Vous avez cherché: hulgimüügietapil (Estonien - Polonais)

sekkumishind kehtib hulgimüügietapil lattu tarnitud toodetele enne mahalaadimist.
cena interwencyjna odnosi się do towaru na etapie sprzedaży hurtowej, dostarczonego do hurtowni, przed wyładowaniem.

sekkumishind määratakse kindlaks hulgimüügietapil laost tarnitavate standardkvaliteediga toodete jaoks enne mahalaadimist;
ta druga jest ustalona dla jakości standardowej produktu na etapie handlu hurtowego, dostarczonego do magazynu przed rozładunkiem;

need hinnad määratakse kindlaks hulgimüügietapil standardkvaliteediga õli kohta, mis vastab ühele lisas esitatud kirjeldustest.
ceny te są ustalane na etapie sprzedaży hurtowej oliwy standardowej jakości, odpowiadającej opisom w załączniku.

3. sekkumishind kehtib hulgimüügietapil lattu tarnitud toodetele enne mahalaadimist. seda kohaldatakse kõikides artiklis 8 määratletud sekkumiskeskustes.
3. cena interwencyjna odnosi się do towaru na etapie sprzedaży hurtowej, dostarczonego do hurtowni, przed wyładowaniem. stosowana jest we wszystkich ośrodkach interwencyjnych wyznaczonych zgodnie z art. 8.

kõnealune hind määratakse kindlaks hulgimüügietapil tavalisele neitsioliiviõlile, mille oleiinhappena väljendatud vabade rasvhapete sisaldus on 3,3 g 100 g kohta.
tę cenę ustala się na poziomie obrotu hurtowego zwykłej oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia o zawartości wolnych kwasów tłuszczowych, wyrażonych jako kwas oleinowy, wynoszącej 3,3 g/100g.

neitsioliiviõli (väljendit "kvaliteetne neitsioliiviõli" võib kasutada tootmis- ja hulgimüügietapil) : neitsioliiviõli, mille oleiinhappena väljendatud vabade rasvhapete maksimumsisaldus on 2 g 100 g kohta ja mille muud omadused vastavad kõnealusele kategooriale sätestatud omadustele;
oliwa z oliwek pierwszego tłoczenia (określenie "delikatna oliwa z oliwek". może być używane na etapach produkcji i sprzedaży hurtowej) : oliwa z oliwek pierwszego tłoczenia o maksymalnej zawartości wolnych kwasów tłuszczowych, wyrażonej w postaci kwasu oleinowego, wynoszącej 2 g na 100 g, której pozostałe właściwości spełniają wymagania określone dla tej kategorii.