Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aruandes võrreldi keskmisi ja marginaalseid turuhindasid ning tulemustest järeldati, et konkurents toimub ainult jääknõudluse osas, ja seega peaks võrdlus põhinema marginaalhindadel.
sprawozdanie zawierało porównanie cen średnich i marginalnych na rynku.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aruandes võrreldi keskmisi ja marginaalseid turuhindasid ning tulemustest järeldati, et konkurents toimub ainult jääknõudluse osas, ja seega peaks võrdlus põhinema marginaalhindadel. tvdanmark esitas lisaks andmed, kus võrreldi tv2 hindu teiste meedialiikide ja teiste maade hindadega.
sprawozdanie zawierało porównanie cen średnich i marginalnych na rynku. wniosek był taki, że konkurencja istnieje tylko w sferze popytu rezydualnego i że porównanie powinno opierać się tylko na cenach marginalnych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(44) tv2 allahindlused on sedavõrd suured, et kliendid, kes ostavad reklaamilõike üleriigilistes saadetes, saavad seda teha odavamalt, juhul kui nad ostavad reklaamiaega ka telekanalis tv2 zulu (liitmine). reklaamihinnad on taanis võrreldes norra ja rootsiga 40–50% madalamad, mille põhjuseks on tv2 erilised 1:1 ja 1:2 sooduspaketid. tvdanmark esitas oma argumentide toetuseks ka taani telereklaamituru hinnaanalüüsi, mille koostas konsultatsioonifirma copenhagen economics. aruandes võrreldi keskmisi ja marginaalseid turuhindasid ning tulemustest järeldati, et konkurents toimub ainult jääknõudluse osas, ja seega peaks võrdlus põhinema marginaalhindadel. tvdanmark esitas lisaks andmed, kus võrreldi tv2 hindu teiste meedialiikide ja teiste maade hindadega.
(44) rabaty oferowane przez tv2 działają na takiej zasadzie, że klienci, którzy wykupią spoty reklamowe w ogólnokrajowej tv2, często uzyskują niższe ceny za czas reklamowy w tv2 zulu (sprzedaż wiązana). ceny za reklamę w danii są około 40—50% niższe niż w porównywalnych krajach, takich jak norwegia czy szwecja, co jest wynikiem specjalnych pakietów zniżkowych tv2 – 1:1 i 1:2. tvdanmark przedłożyła także jako część swej argumentacji analizę cen reklamy telewizyjnej na rynku duńskim opracowaną przez copenhagen economics. sprawozdanie zawierało porównanie cen średnich i marginalnych na rynku. wniosek był taki, że konkurencja istnieje tylko w sferze popytu rezydualnego i że porównanie powinno opierać się tylko na cenach marginalnych.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: