Vous avez cherché: jätkusuutlikkusega (Estonien - Polonais)

probleemid seoses projektide jÄtkusuutlikkusega
problemy z trwaŁoŚciĄ projektÓw

omanikutunde ja tulemuste jÄtkusuutlikkusega. aruandes
zaangaŻowanie w realizacjĘ projektÓw oraz trwaŁoŚĆ ich

põllumajanduse tootlikkuse ja jätkusuutlikkusega tegelev eip:
epi na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa ma na celu:

põllumajanduse tootlikkuse ja jätkusuutlikkusega tegeleva eip eesmärk on:
epi na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa dąży do osiągnięcia swoich celów poprzez:

burkina faso: nÄide projektist, millel on probleeme jÄtkusuutlikkusega
burkina faso: przykŁad projektu, w ktÓrym wystĄpiŁy problemy z trwaŁoŚciĄ

esimeses käsitletakse euroala riikide eelarvete jätkusuutlikkusega seotud küsimusi.
pierwszy omawia wyzwania związane z zapewnieniem trwałej sytuacji finansów publicznych w strefie euro.

lisaks suurendab praegune suur struktuuriline puudujääk jätkusuutlikkusega seotud riske.
ponadto wysoki obecnie deficyt strukturalny przyczynia się do większego zagrożenia trwałości.

kuigi projektides esineb puudusi, eriti seoses jätkusuutlikkusega, on nadtervishoiusektoritoetamiselkasulikudolnud.
pomimo że projekty zawierają uchybienia, związane szczególnie z ich trwałością,to stanowiąinstrument, który przyczynia się do wspierania sektora ochrony zdrowia.

luksemburg tundub olevat soodsas olukorras seoses riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkusega.
luksemburg zdaje się być w korzystnej sytuacji jeśli chodzi o długoterminową stabilność finansów publicznych.

iirimaa tundub olevat suhteliselt soodsas olukorras seoses riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkusega.
irlandia wydaje się być w stosunkowo korzystnej sytuacji, jeśli chodzi o długoterminową stabilność finansów publicznych.

7) prantsusmaal esinevad endiselt mõningad ohud seoses riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkusega.
(7) należy sądzić, że sytuacja francji pod względem długookresowej równowagi finansów publicznych pozostaje niepewna.

- Ühendkuningriik tundub olevat suhteliselt soodsas olukorras seoses riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkusega.
- wydaje się, że zjednoczone królestwo znajduje się w stosunkowo korzystnym położeniu, jeśli chodzi o długoterminowe zrównoważenie finansów publicznych.

põllumajanduse tootlikkuse ja jätkusuutlikkusega tegeleva eip töörühmade loomine ja tegevus, millele on osutatud artiklis 56.
ustanawiania i funkcjonowania grup operacyjnych epi na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, o których mowa w art. 56.

küprose riigi rahanduse jätkusuutlikkusega seotud riskid on suured, arvestades elanikkonna vananemisega kaasnevate eelarvekulude prognoosi.
wydaje się, że w przypadku cypru zagrożenie odnoszące się do równowagi finansów publicznych ze względu na przewidywane koszty budżetowe związane ze zjawiskiem starzenia się społeczeństwa jest wysokie.

riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkusega on seotud mitmeid riske, mis tulenevad elanikkonna vananemisega seotud prognoositud kuludest.
stabilność finansów publicznych w długim okresie podlega zagrożeniom wynikającym z przewidywanych kosztów związanych ze starzeniem się populacji.

jätkusuutlikkusega seotud küsimuste asetamine fiskaalpoliitiliste prioriteetide sekka ning pensionikulude ohjamine ning vahendite kogumine parandab märkimisväärselt riigi rahanduse pikaajalisi väljavaateid.
uznanie stabilności za jedną z centralnych kwestii w realizacji polityki fiskalnej, w tym zahamowanie wydatków na emerytury oraz akumulacja aktywów, wpływają korzystnie na długoterminowe perspektywy dla finansów publicznych.

12) portugali riigi rahanduse jätkusuutlikkusega seotud riskid on suured, arvestades vananeva elanikkonnaga kaasnevate eelarvekulude prognoosi.
(12) jeśli chodzi o zrównoważenie finansów publicznych, zagrożenie w przypadku portugalii wydaje się wysokie ze względu na przewidywane koszty budżetowe związane ze zjawiskiem starzenia się społeczeństwa.

praegune võlatase on tõesti väga madal ja kavandatav stabiliseerimine keskmise pikkusega perioodi jooksul peaks aitama osaliselt leevendada riigi rahanduse jätkusuutlikkusega seotud riski.
aktualny poziom zadłużenia jest bardzo niski, a planowana konsolidacja w perspektywie średnioterminowej powinna przyczynić się do częściowego zmniejszenia zagrożeń dla trwałości finansów publicznych.

(11) iirimaa rahanduse jätkusuutlikkusega seotud riskid tunduvad olevat keskmised, arvestades elanikkonna vananemisega kaasnevate eelarvekulude prognoosi.
(11) jeśli chodzi o stabilność finansów publicznych, w przypadku irlandii odnotowuje się średni poziom zagrożenia ze względu na przewidywane koszty budżetowe związane ze starzeniem się społeczeństwa.

12) austria rahanduse jätkusuutlikkusega seoses tunduvad vananeva elanikkonnaga seotud kavandatavatest eelarvekuludest tulenevad riskid madalad [3].
(12) jeśli chodzi o stabilność finansów publicznych, w przypadku austrii odnotowuje się niski poziom zagrożenia ze względu na przewidywane koszty budżetowe związane ze starzeniem się społeczeństwa [3].