Vous avez cherché: köögiviljade (Estonien - Polonais)

köögiviljade kõrvalsaadused
warzywne produkty uboczne

puu- ja köögiviljade eksporditoetus
refundacje wywozowe do owoców i warzyw

puu- ja köögiviljade tasuta jagamine
bezpłatna dystrybucja warzyw i owoców

- puuviljade, köögiviljade ja lillede nõuandekomitee,
- komitet doradczy ds. owoców, warzyw i kwiatów,

05 02 08 01 puu- ja köögiviljade eksporditoetus
05 02 08 01 refundacje wywozowe na warzywa i owoce

mahepõllunduseks sobiv köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjal;
materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy roślin warzywnych nadający się dla rolnictwa ekologicznego,

teatavate köögiviljade nitraadisisaldust mõjutavad siiski ka kliimatingimused.
jednakże warunki klimatyczne mają również wpływ na zawartości azotanów w niektórych warzywach.

ii) mis on ette nähtud peamiselt köögiviljade tootmiseks;
ii) przeznaczony głównie do produkcji warzyw;

kolmandates riikides toodetud köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjal;
materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy roślin warzywnych produkowany w państwach trzecich,

puuviljade, pähklite ja köögiviljade koorimine ja kividest puhastamine;
obieranie ze skóry, drylowanie lub łuskanie owoców, orzechów i warzyw;

h) puuviljade, pähklite ja köögiviljade koorimine ja kividest puhastamine;
h) obieranie, drylowanie i łuskanie owoców, orzechów i warzyw;

- tootmisprotsessi alustamiseks kasutatud köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali kvaliteet;
- jakość materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego wykorzystywanego do zapoczątkowania procesu produkcyjnego,

katsed hõlmavad ka kolmandates riikides toodetud köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali.
doświadczeniom może także podlegać materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw produkowany w państwach trzecich.

puu- ja köögiviljade osas ei näita talu- ja jaehinna vahe olulist vähenemist.
w przypadku owoców i warzyw rozpiętość ta nie wykazuje znaczących zmian, jedynie niewielką tendencję zniżkową.

(3) turustusnormides on sätted puu- ja köögiviljade pakendite märgistamise kohta.
(3) normy handlowe zawierają przepisy w sprawie etykietowania opakowań zawierających owoce i warzywa.

materjali elujõulisus ja mõõtmed peavad olema köögiviljade paljundus- või istutusmaterjalina kasutamiseks rahuldavad.
Żywotność i rozmiary materiału są zadowalające w odniesieniu do jego użyteczności jako materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego.

teatavate puu- ja köögiviljade ühendusse importimisel tuleb majandusaasta osa jooksul järgida võrdlushinda;
przywóz niektórych owoców i warzyw do wspólnoty jest poddany przez część roku gospodarczego stosowaniu ceny referencyjnej;

- köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali külvamine, ümberistutamine, potti istutamine ja maha istutamine,
- siew, pikowanie, sadzenie w doniczki oraz każde inne sadzenie materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw,

puu- ja köögivilja valdkonnas toimus edasiminek värskete puu- ja köögiviljade kvaliteedikontrolli ning turustandardite rakendamisel.
w odniesieniu do rynku owoców i warzyw poczyniono postępy w realizacji kontroli jakości świeżych owoców i warzyw oraz przestrzegania norm dopuszczania do obrotu.

grossmarkthalle( gemieskirch ehk köögiviljaparadiis) toimis puu- ja köögiviljade hulgimüügituruna 2004. aasta juunini.
do czerwca 2004 r. grossmarkthalle( lokalnie zwana gemieskirch– kościół warzywny) służyła jako hurtowy targ owocowo-warzywny.