Vous avez cherché: katalüsaator (Estonien - Polonais)

katalüsaator
katalizator

partnerlus kui struktuurifondide katalüsaator
partnerstwo — katalizator dla funduszy strukturalnych

titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaator
katalizator składający się z ditlenku tytanu i tritlenku wolframu

katalüsaator võib olla nikkeloksiidiga aktiveeritud raud alumiiniumoksiidkandjal.
katalizatorem może być tlenek niklu aktywowany żelazem na podłożu z tlenku glinu.

2.7 euroopa integratsiooni ja ühtekuuluvuse katalüsaator.
2.7 katalizator integracji i spójności europejskiej.

nagu huvitatud isikud kirjeldasid, valmistatakse diisli oksüdatsiooni katalüsaator enamasti mittepoorsest kordieriidist.
zgodnie z informacjami przedstawionymi przez zainteresowane strony substraty do katalizatorów doc są w większości wykonane z nieporowatego kordierytu.

katalüsaator, mis koosneb titaantetrakloriidist ja magneesiumkloriidist, sisaldades õli- ja heksaanivabast massist:
katalizator składający się z tetrachlorku tytanu i chlorku magnezu, zawierający wagowo w bazie wolnej od oleju i heksanu:

ipark on jordaania tehnoloogiainkubaator, mille eesmärk on olla katalüsaator jordaania majandusarengus pöördepunktiks kujunenud ettevõtlusprotsessile.
w jaki sposób to działa? ue i każde z sąsiadujących państw są zgodne co do sposobów budowania bliższych relacji i wspierania reform w okresie od trzech do pięciu lat.

pays beauce et dunois kuulutas seejärel 2004. aasta au- kunstnike võrgustiku loomise katalüsaator;
maj t mieszka v w o ~rodkach regionalnych

diisli oksüdatsiooni katalüsaator nagu diisli tahkete osakeste filtergi koosneb kompaktsest põhimikust, millest läbi juhitakse heitgaasid.
katalizator doc, podobnie jak filtr dpf, składa się z wewnętrznego, stałego substratu, przez który przepuszczane są gazowe produkty spalania.

teadus- ja arendustegevus on euroopa integratsiooni, ühtekuuluvuse ja identiteedi kujunemise katalüsaator ning euroopa teadusruumi põhielement.
badania i rozwój stanowią katalizator europejskiej integracji, spójności i tożsamości. są one centralnym elementem europejskiej przestrzeni badawczej.

meri on määrav faktor ranniku- ja mereturismi puhul, mis on olnud rannikualade majandusarengu üks peamine katalüsaator euroopas.
morze ma decydujące znaczenie dla turystyki przybrzeżnej i morskiej, która stanowi główny katalizator rozwoju gospodarczego na europejskich obszarach przybrzeżnych.

nagu on näha ühe uurimuse turuandmetel põhinevatest prognoosidest, jääb diisli oksüdatsiooni katalüsaator peamiseks saasteainekontrolli komponendiks, mis paigaldatakse vaatlusaluse perioodi jooksul kõikidesse diiselkütusega autodesse.
zgodnie z szacunkowymi danymi jednego z badań rynku, katalizatory doc pozostaną podstawowym elementem kontroli emisji spalin, który ma być montowany we wszystkich samochodach z silnikami o zapłonie samoczynnym w rozpatrywanym okresie.

autode tootjad ja autotööstuse tarnijad eeldavad, et diisli oksüdatsiooni katalüsaator ja diisli tahkete osakeste filter jäävad kaheks eraldi seadmeks, mis paigutatakse järjestikku heitgaasi väljalaskesüsteemi.
ponadto urządzenie doc nie wykonuje funkcji dpf, ponieważ nie filtruje sadzy.

progress on katalüsaator ja abivahend – selle eesmärk on käivitada ja toetada liikmesriikides reforme ning tugevdada liikmesriikide jõupingutusi, et luua rohkem ja paremaid töökohti ning suurendada ühiskonna ühtekuuluvust.
program progress odgrywa rolę katalizatora i inicjatywy wspierającej. zmierza do zainicjowania i wspierania reform w państwach członkowskich oraz do poparcia ich wysiłków w tworzeniu większej ilości lepszych miejsc pracy oraz budowaniu bardziej spójnego społeczeństwa.

võrdsed õigused emmele ja issile kõiki osapooli rahuldav laienemine euroopa pangandus tehnoloogiad, mis muudavad elu paremaks piiriülene koostöö odavamad lennud kõigile muutuste katalüsaator lemmikloomade projekt valiku võimaldamine: lennufirmade must nimekiri
równe szanse dla mamy i taty na rozszerzeniu wszyscy zyskują europa na bank technologie dla lepszego życia pracując razem – ponad granicami tanie loty dla każdego katalizator na zmianę projekt z myślą o czworonogach możliwość wyboru – czarna lista linii lotniczych

(25) bensiinimootoriga sõidukite korral, mille tüübikinnitusnõuetega on ette nähtud tõhustatud heitgaasi kontrollsüsteem, nt lambda-anduriga kolmeastmeline katalüsaator, peavad korrapäraste heitgaasiülevaatuste nõuded olema harilikest sõidukitest rangemad;
(25) kryteria kontrolne regularnych pomiarów spalin w przypadku pojazdów silnikowych z silnikiem benzynowym, które w celu dopuszczenia do ruchu muszą być obligatoryjnie wyposażone w urządzenia czyszczące, takie jak katalizatory trójdrożne z sondą lambda, muszą być bardziej surowe niż w przypadku pojazdów konwencjonalnych.