Vous avez cherché: koordineerivatele (Estonien - Polonais)

- tõhusam lähenemine koordineerivatele siseriiklikele teadusuuringute programmidele.
- wzmocniona koordynacja krajowych programów badawczych.

komisjon edastas kõnealuse teabe liikmesriikide koordineerivatele asutustele 12. juunil 2006.
komisja przekazała tę informację organom koordynującym państw członkowskich w dniu 12 czerwca 2006 r.

komisjon edastab selle teabe ja mis tahes hilisemad muudatused liikmesriikide koordineerivatele asutustele, kes teatavad sellest tolliasutustele ja teistele pädevatele asutustele.
komisja przekazuje te informacje i wszelkie późniejsze zmiany koordynującym organom państw członkowskich, które informują o tym organy celne i inne właściwe organy.

iga liikmesriik teatab määratud koordineeriva asutusega seotud üksikasjad ning muudatused komisjonile, efsa-le ja teiste liikmesriikide määratud koordineerivatele asutustele.
każde państwo członkowskie przekazuje komisji, efsa i wyznaczonemu krajowemu organowi koordynującemu w pozostałych państwach członkowskich szczegółowe informacje dotyczące wyznaczonego krajowego organu koordynującego, a także informuje wymienione instancje o wszelkich zmianach w tym zakresie.

2004. aastal jätkas pank regulaarselt panustamist ecofini nõukogu töösse, osaledes nõukogu koosolekutel ja tehes oma kapitaliinvesteeringute rahastamise alase asjatundlikkuse kättesaadavaks mitte üksnes ecofini ettevalmistavatele organitele, vaid ka mitmetele nõukogu teiste konfiguratsioonide tööd koordineerivatele ja ettevalmistavatele komiteedele ja töörühmadele.
współpraca pomiędzy komisją i ebi ma charakter ciągłego pro­cesu. w 2004 roku połączona grupa robocza ustanowiona w celu przeglądu i koordynacji tej współpracy zaczęła wcielać w życie pierwsze konkluzje, zatwierdzone w lutym 2004 roku na dorocznym posiedzeniu komisarzy i członków komitetu zarzą­dzającego ebi.

liikmesriikide esindajatele riigi, piirkonna või kohalikul tasandil ning füüsilistele ja juriidilistele isikutele, kes tunnevad asjaomaste ruumiandmete vastu huvi oma rolli tõttu ruumiandmete infrastruktuuris, sealhulgas kasutajatele, tootjatele, lisaväärtusteenuste osutajatele või koordineerivatele asutustele antakse võimalus enne artikli 22 lõikes 1 osutatud komitee poolset läbivaatamist osaleda ettevalmistavatel nõupidamistel, kus arutatakse lõikes 1 sätestatud rakenduseeskirjade sisu.
przedstawicielom państw członkowskich na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, a także innym osobom fizycznym lub prawnym zainteresowanym danymi przestrzennymi w związku z rolą, jaką pełnią w infrastrukturze, w tym użytkownikom, producentom, podmiotom świadczącym usługi o wartości dodanej lub jakiemukolwiek organowi koordynującemu, przyznaje się możliwość uczestniczenia w dyskusjach przygotowawczych w sprawie treści przepisów wykonawczych, o których mowa w ust. 1, przed rozważeniem ich przez komitet, o którym mowa w art. 22 ust. 1.