Vous avez cherché: koresööt (Estonien - Polonais)

loomasööt ja koresööt
pasze objętościowe i włókniste

kariloomadele (hobuslased, mäletsejalised) ostetud koresööt
zakupione pasze grube dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym (koniowate, przeżuwacze)

võimaluse korral tuleb koresööt asetada põrandale või sobivatesse ringkünadesse.
o ile to możliwe, pasze objętościowe powinny być podawane na ziemi lub w odpowiednio zaprojektowanych karmnikach belowych.

koresööt on mitme liigi toidus tähtsalt kohal, rahuldades samaaegselt ka teatud käitumisvajadusi.
pasze objętościowe stanowią ważny element diety u niektórych gatunków zwierząt, a ich przeżuwanie zaspokaja ponadto określone potrzeby zachowawcze.

koresööt sisaldab erineval määral dioksiine sõltuvalt asukohast, pinnasega saastatuse astmest ja kokkupuutest õhusaaste allikatega.
nietrawione części pożywienia wykazały szeroki zakres zanieczyszczenia dioksynami w zależności od lokalizacji, stopnia zanieczyszczenia glebą i narażenia na źródła zanieczyszczenia atmosfery.

sobivad vahendid küülikute elupaiga mitmekesistamiseks on koresööt, heinapallid või närimispulgad, samuti varjuline ala peitu pugemiseks.
wystarczające urozmaicenie warunków bytowania stanowią dla królików pasze objętościowe, kostki siana lub patyczki do żucia, oraz odpowiedni obszar do celów schronienia.

Õliseemned ja -viljad; muud terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad ja ravimtaimed; õled ja koresööt
nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce różne; rośliny przemysłowe i lecznicze; słoma i pasza

igapäevases söödaratsioonis peab rohusööt (karjamaalt saadav rohi, hein, koresööt või silo) moodustama kuivaines väljendatuna vähemalt 30 % piimalehmade põhisöödast
na co dzień trawa pastwiskowa, suszona, wstępnie osuszana lub kiszona stanowi co najmniej 30 % podstawowej dawki pokarmowej krów mlecznych, wyrażonej w masie suchej.

aasta kohta keskmiselt peab rohusööt (karjamaalt saadav rohi, hein, koresööt või silo) moodustama kuivaines väljendatuna vähemalt 50 % piimalehmade põhisöödast.
Średnio w ujęciu rocznym trawa pastwiskowa, suszona, wstępnie osuszana lub kiszona stanowi co najmniej 50 % podstawowej dawki pokarmowej krów mlecznych, wyrażonej w masie suchej.

(6) söötade teaduskomiteelt paluti teavet söötade saastumise kohta dioksiinide ja pcbdega, sealhulgas dioksiinitaoliste pcbdega, toiduks kasutatavate loomade kokkupuute kohta dioksiinide ja pcbdega, nende ühendite ülekandumise kohta loomse päritoluga toiduainetesse ning söödas sisalduvate dioksiinide ja pcbde mõju kohta loomade tervisele. söötade teaduskomitee võttis oma arvamuse vastu 6. novembril 2000. selles tõsteti esile kalajahu ja kalaõli kui kõige enam saastunud söödamaterjale. järgmise olulisel määral saastunud materjalina märgiti ära loomsed rasvad. dioksiinisaastuse tase kõikides muudes loomsetes ja taimsetes söödatoorainetes on suhteliselt väike. koresööt sisaldab erineval määral dioksiine sõltuvalt asukohast, pinnasega saastatuse astmest ja kokkupuutest õhusaaste allikatega. muuhulgas soovitas söötade teaduskomitee panna üldise toidusaastuse vähendamisel peamise rõhu kõige saastunuma söödatooraine mõju vähendamisele.
(6) komitet naukowy ds. Żywienia zwierząt (scan) został poproszony o informacje na temat źródeł zanieczyszczenia pasz dioksynami i pcb, w tym dioksynopodobnymi pcb, narażenia zwierząt służących do produkcji żywności na dioksyny i pcb, przenoszenia tych składników na produkty spożywcze pochodzenia zwierzęcego i wszelkiego wpływu dioksyn i pcb zawartych w paszach na zdrowie zwierząt. w dniu 6 listopada 2000 r. scan wydał opinię. określiła ona mączkę rybną i olej z ryb jako najbardziej skażone materiały paszowe. tłuszcz zwierzęcy został określony jako następny najpoważniej skażony materiał. wszystkie inne materiały paszowe pochodzenia zwierzęcego i roślinnego miały stosunkowo niski poziom zanieczyszczenia dioksynami. nietrawione części pożywienia wykazały szeroki zakres zanieczyszczenia dioksynami w zależności od lokalizacji, stopnia zanieczyszczenia glebą i narażenia na źródła zanieczyszczenia atmosfery. scan zalecił, między innymi, położenie nacisku na zmniejszenie wpływu najbardziej skażonych materiałów na całkowite skażenie pokarmu.