Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meeste ja poiste vihmamantlid
płaszcze przeciwdeszczowe, męskie lub chłopięce, z bawełny lub z włókien chemicznych
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meeste ja poiste supelrõivad, silmkoelised või heegeldatud
stroje kąpielowe damskie lub dziewczęce, z dzianin
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid jne
palta, kurtki 3/4, pelerynki itp., męskie lub chłopięce
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meeste ja poiste jakid ja bleiserid, silmkoelised või heegeldatud
marynarki, męskie lub chłopięce, z dzianin
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meeste ja poiste komplektid (v.a silmkoelised või heegeldatud)
komplety, męskie lub chłopięce, z wyłączeniem z dzianin oraz kompletów roboczych
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"61123110kuni61124990 -meeste ja poiste supelkostüümidjanaiste ja tüdrukute supelkostüümid -
"61123110do61124990 -stroje kąpielowe męskie lub chłopięceistroje kąpielowe damskie lub dziewczęce -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
meeste ja poiste töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
męskie lub chłopięce ubiory robocze, inne niż z dzianin
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
meeste ja poiste hommikumantlid, supelmantlid ja muud samalaadsed tooted, silmkoelised või heegeldatud
płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z dzianin
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meeste ja poiste öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
męskie lub chłopięce koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, z dzianin
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
cpa 14.14.21: meeste ja poiste särgid, v.a silmkoelised või heegeldatud
cpa 14.14.21: pozostałe koszule męskie lub chłopięce
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meeste ja poiste pikad püksid ja põlvpüksid, denimriidest (v.a. töörõivad)
spodnie, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z drelichu, z wyłączeniem roboczych
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meeste ja poiste päevasärgid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud
koszule męskie lub chłopięce, inne niż z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cpa 14.13.22: meeste ja poiste ülikonnad ja komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud
cpa 14.13.22: pozostałe garnitury i zestawy odzieżowe, męskie lub chłopięce
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(11) spordi kaudu toimuv haridustöö peaks soodustama tüdrukute ja poiste isiksuse kujunemist ja arenemist.
(11) edukacja przez sport powinna wspierać tożsamość i rozwój osobowości zarówno u dziewcząt jak i u chłopców.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a) kindlustada kvaliteetne haridus, edendades samal ajal sotsiaalset hõlvamist ning tüdrukute ja poiste võrdseid võimalusi;
a) zagwarantowanie wysokiego poziomu edukacji, jednocześnie promując włączenie społeczne i równe możliwości dla dziewcząt i chłopców;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
meeste ja poiste jakid, pintsakud ning bleiserid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
męskie lub chłopięce marynarki, inne niż z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
meeste ja poiste aluspüksid, naiste ja tüdrukute pikendatud sääreosaga aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
męskie lub chłopięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce majtki i figi, z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- naiste/tüdrukute ja meeste/poiste soorollidele, teadmistele, võimalustele ja osalemisele metsade majandamisel ja kasutamisel.
- specyficzną rolę płci, wiedzę, perspektywy oraz udział kobiet/dziewcząt oraz mężczyzn/chłopców w gospodarce leśnej i użytkowaniu lasów.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid, tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
pozostałe płaszcze (włączając płaszcze przeciwdeszczowe), kurtki, peleryny, skafandry, wiatrówki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- naiste/tüdrukute ja meeste/poiste soospetsiifilised rollid, teadlikkus, väljavaated ja panused loodusvarade säästvasse majandamisse ja kasutamisse,
- szczególne role każdej z płci, wiedza, perspektywy oraz udział kobiet/dziewcząt i mężczyzn/chłopców w zrównoważonym zarządzaniu i użytkowaniu zasobów naturalnych,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: