Vous avez cherché: transmissiivse (Estonien - Polonais)

transmissiivse spongioosse entsefalopaatia likvideerimine
wyeliminowanie pasaŻowalnej encefalopatii gĄbczastej

“tse (transmissiivse spongioosse entsefalopaatia) tõrje
„kontrola tse (pasażowalnych encefalopatii gąbczastych)

puuduvad tõendid transmissiivse spongioosse entsefalopaatia geneetilise vormi kohta.
brak objawów genetycznej formy pasażowalnej encefalopatii gąbczastej.

lisanõuded, mida soome on taotlenud seoses sigade transmissiivse viirusgastroenteriidiga.
dodatkowe wymagania zgłoszone przez finlandię w odniesieniu do zakaźnego zapalenia żołądka i jelit.

Õigusaktid transmissiivse spongioosse entsefalopaatia ja loomsete kõrvalsaaduste valdkonnas on üle võetud.
na grunt prawa krajowego przeniesiono prawo wspólnotowe w zakresie pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (tse) i produktów pochodzenia zwierzęcego .

lisanõuded, mida soome on taotlenud seoses sigade (transmissiivse) viirusgastroenteriidiga.
dalsze wymagania żądane przez finlandię w odniesieniu do zakaźnego zapalenia żołądka i jelit.

sellest tulenevalt võib transmissiivse spongioosse entsefalopaatia nakkus lammastel ja kitsedel samuti inimeste tervist ohustada.
w związku z tym, zakażenia pasażowalną encefalopatią gąbczastą (tse) owiec i kóz stanowią również potencjalne zagrożenie dla zdrowia publicznego.

strateegia hõlmab esiteks väikemäletsejatel tuvastatud positiivsete transmissiivse spongioosse entsefalopaatia juhtude läbivaatuse rakendamist riiklike tugilaborite tasandil.
strategia przewiduje w pierwszej kolejności wdrożenie metody przesiewowej dla wszystkich potwierdzonych przypadków tse u małych przeżuwaczy na poziomie krajowych laboratoriów referencyjnych.

teatavate loomsete saaduste puhul peab uus-meremaa lisama ka täiendava kinnituse transmissiivse spongioosse entsefalopaatia kohta.
nowa zelandia powinna również przedstawić dodatkową deklarację dotyczącą pasażowalnych encefalopatii gąbczastych dla pewnych produktów pochodzenia zwierzęcego.

(7) on vaja selgitada transmissiivse spongioosse entsefalopaatia suhtes kontrollimiseks valitavatele rümpadele kantavate tervisemärkidega seotud eeskirju.
(7) konieczne jest wyjaśnienie zasad oznaczania jakości zdrowotnej tusz wybranych do badania na obecność przenośnej gąbczastej encefalopatii.

transmissiivse spongioosse entsefalopaatia järelevalve valdkonnas, eelkõige surnud loomade kogumise, töötlemise ja testimise vallas, on bulgaaria esitanud riikliku kogumiskava.
w odniesieniu do monitoringu w zakresie tse, szczególnie zbierania, obróbki i badań zwłok zwierząt padłych bułgaria przedstawiła krajowy plan zbierania zwłok.

millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 999/2001 iii lisa seoses kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seirega
zmieniające załącznik iii do rozporządzenia (we) nr 999/2001 parlamentu europejskiego i rady w zakresie monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych u kóz

3 0 6 3geograafiline veiste spongioosse entsefalopaatia (bse) risk ja veiste/transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (bse tse) testimine
3 0 6 3 geograficzne zagrożenie chorobą szalonych krów (bse) i testy bse i tse

veiste spongioosse entsefalopaatia leviku põhjuseks peetakse transmissiivse spongioosse entsefalopaatia tekitajate kandjaks olevatelt mäletsejalistelt saadud valkude kasutamist söödas; neid valke ei ole selliste tekitajate inaktiveerimiseks tõhusalt töödeldud;
uważa się, że bse u bydła pochodzi ze stosowania w paszach białka uzyskanego z przeżuwaczy, będącego nosicielem czynników gąbczastej encefalopatii i niewystarczająco skutecznie przerabianego w celu dezaktywacji takich czynników;

veiste spongioosne entsefalopaatia põhjuseks arvatakse olevat see, et söödas kasutatakse mäletsejatelt saadud valke, mis on transmissiivse spongioosse entsefalopaatia tekitajate vektoriks, ning mida ei ole selliste tekitajate inaktiveerimiseks tõhusalt töödeldud;
uważa się, że źródłem bse u bydła jest stosowanie w paszy białka pozyskanego od przeżuwaczy, stanowiącego nośnik przenoszący czynniki zakaźne encefalopatii i nie poddanego skutecznemu przetworzeniu celem unieszkodliwienia takich czynników;

(1) määruses (eÜ) nr 999/2001 sätestatakse kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (tse) seire eeskirjad.
(1) rozporządzenie (we) nr 999/2001 ustanawia zasady monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (tse) u kóz.

transmissiivse spongioosse entsefalopaatia riskiteguriga materjali kasutamise keelamist käsitlevas komisjoni 30. juuli 1997 otsuses 97/534/eÜ [4] määratletakse konkreetsed riskiteguriga materjalid, sätestatakse nende hävitamine tekkekohas ja keelatakse nende import ühendusse;
decyzja komisji 97/534/we z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie zakazu stosowania materiału stanowiącego zagrożenie pod względem pasażowalnych gąbczastych encefalopatii [4], określa surowce niosące zagrożenie, przewiduje ich eliminację u źródła i wprowadza zakaz ich przywozu na terytorium wspólnoty;