Vous avez cherché: andmevahetussüsteemi (Estonien - Roumain)

seejärel töötleb ekp andmeid riad andmevahetussüsteemi kaudu.
bce procesează apoi datele prin intermediul sistemului de schimb de date riad.

d) sihtsadama tollile esitatakse andmevahetussüsteemi abil edastatud manifesti väljatrükk.
d) un exemplar tipărit pe hârtie al manifestului transmis prin schimb de date se prezintă autorităţilor vamale din portul de destinaţie.

kogu liikmesriikide ja komisjoni vaheline ametlik teabevahetus toimub elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu.
toate schimburile oficiale de informații între statul membru și comisie sunt efectuate utilizând un sistem de schimb electronic de date.

komisjoni võtab vastu rakendusaktid, millega kehtestatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi suhtes kehtivad tingimused.
comisia adoptă acte de punere în aplicare de stabilire a clauzelor și condițiilor pe care respectivul sistem de schimb electronic de date trebuie să le respecte.

ekp saadab fvcde nimekirja rkpdele riad andmevahetussüsteemi kaudu samaaegselt selle avaldamisega oma kodulehel.”
În același timp cu publicarea pe site-ul său a listei svi, bce transmite lista către bcn prin intermediul sistemului de schimb de date riad.”

vajaduse korral edastab sihtlennujaama toll lähtelennujaama tollile kontrollimiseks elektroonilise andmevahetussüsteemi abil edastatud manifesti asjakohased üksikasjad.
autorităţile vamale ale aeroportului de destinaţie transmit, dacă este necesar, detaliile manifestelor primite prin sistemul de schimb electronic de date autorităţilor vamale ale aeroportului de plecare pentru a fi verificate.

lähtesadama tolliasutusele esitatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi abil manifest hiljemalt laeva väljumisele järgneval tööpäeval, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse.
manifestul transmis prin schimbul electronic de date se prezintă cel târziu în ziua lucrătoare următoare plecării navei autorităților vamale ale portului de plecare și, în orice caz, înainte de sosirea navei în portul de destinație.

rkpd kasutavad unicode-standardit, et ekp-lt riad andmevahetussüsteemi kaudu saadav teave esitaks kõiki erandlikke tähemärke õigesti.
bcn folosesc unicode pentru a afișa corect toate seturile de caractere speciale atunci când primesc informații de la bce prin intermediul sistemului de schimb de date riad.

tolliasutus võib nõuda, et talle esitataks andmevahetussüsteemi kaudu esitatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse.”
autoritățile vamale pot solicita un exemplar tipărit al manifestului transmis prin schimb de date atunci când nu au acces la informațiile sistemului de informații aprobat de autoritățile vamale care conține manifestul transmis prin schimb de date.”

c) taotluse korral esitatakse lähtesadama tollile elektroonilise andmevahetussüsteemi abil edastatud manifesti väljatrükk hiljemalt laeva väljumisele järgnevaks tööpäevaks, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse;
c) un exemplar tipărit pe hârtie al manifestului transmis prin sistem electronic de schimb de date se prezintă, la cerere, cel târziu în ziua lucrătoare următoare plecării navei, autorităţilor vamale ale portului de plecare şi, în orice caz, înainte de sosirea navei în portul de destinaţie;

kui algab andmete edastamine kalanduse andmevahetussüsteemi (või mis tahes tulevasse komisjoni valitud andmesüsteemi), hakkavad liikmesriigid enne iga kuu 15. kuupäeva edastama süsteemi andmeid eelneva kuu lõpuni kasutatud püügikoormuse kohta.
În momentul în care transferul de date în cadrul sistemului de schimb de date privind pescuitul (sau al oricărui alt sistem de date stabilit de către comisie) va fi operațional, statele membre vor transmite datele în sistem înainte de data de 15 a fiecărei luni, menționând efortul realizat până la sfârșitul lunii precedente.

liikluskorraldus-ja teabesüsteemide, nagu edi (elektroonilise andmevahetussüsteemi) ja muude, integreeritud tehnoloogiaid kasutavate kauba-ja reisijateveo programmeeritavate juhtimissüsteemide väljatöötamine ja paigaldamine -a-, b-ja c-kategooria sadamatega seotud projektid -
dezvoltarea şi instalarea sistemelor de informare şi management, cum ar fi edi (schimb electronic de date) sau a altor sisteme de gestiune inteligentă a traficului de mărfuri şi călători prin folosirea tehnologiilor integrate.proiecte referitoare la porturile din categoriile a, b şi c.