Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toetab fotosid
suportă fotografii
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaga veebis fotosid
găseşte cel mai bun drum
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fotosid saad avaldada facebook'is.
interacționează pe facebook.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korralda, naudi ja jaga oma fotosid
organizați, partajați și bucurați-vă de fotografii
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tee üksikasjalikke fotosid erineva valgusega tingimustes.
surprindeţi imagini detaliate, indiferent de condiţiile de iluminare.
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lae ja korralda fotosid flickr'i kontodes
Încărcați și organizați fotografiile în conturi flickr
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liiga palju heaks kiitmata fotosid ootel.
prea multe fotografii neaprobate în așteptare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edaspidi võivad liikmesriigid neid fotosid vabatahtlikult kasutada.
aceste fotografii pot fi utilizate de către statele membre pe o bază voluntară.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lohista fotokohatäidetesse fotosid, albume või isegi filmiklippe.
drag & drop fotografii, albume şi chiar filme în grilele pentru fotografii.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rakenduse itunes abil võid fotosid vaadata ka oma elutoas.
cu itunes, te poţi bucura de fotografiile tale chiar şi în sufragerie.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
täiustatud taustavalgustussensori abil saab teha suurepärase kvaliteediga fotosid ka hämaras.
senzorul avansat de iluminare situat pe partea din spate permite capturarea de imagini grozave chiar şi cu lumină slabă.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leader+ rahastamine võimaldas teha elanikele fotosid nende oma mullaproilist.
finanarea din partea leader+ a permis locuitorilor să facă o fotograe a prolului solului „lor”.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolmandaks saadavad veebilehe galeriisse fotosid vabatahtlikud orkney saartelt ja kaugemalt.
În al treilea rând, voluntari din orkney și din afara teritoriului prezintă fotografii în cadrul unei galerii.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seega saad fotosid süstematiseerida nägude järgi. vaid mõne klõpsuga võid luua filme.
astfel, poţi organiza fotografiile după chipuri și poţi crea filme cu doar câteva clicuri.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
märkad suuremat jõudlust, kui töötled suure eraldusvõimega fotosid või kõrglahutusega videot.
vei observa o mare diferenţă când vei lucra cu fotografii de înaltă rezoluţie şi clipuri video de înaltă definiţie.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soovi korral kasutada või paljundada ainult fotosid tuleb luba küsida otse autoriõiguse valdajalt.
pentru orice utilizare sau reproducerea fiecărei fotografii în parte, trebuie să se solicite direct permisiunea de fin ă t o ru lui drepturilor de autor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisseehitatud led-välguga 5-megapikslise kaamera abil saad teha kauneid detailseid fotosid.
fă poze spectaculoase până la ultimul detaliu cu noua cameră de 5 megapixeli cu bliţ led încorporat.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiandjad saavad regulaarselt teateid, fotosid ja kirju nende poolt toetatava lapse käekäigu kohta.
donatorii primesc actualizări regulate despre cum se descurcă cel sponsorizat i sunt trimise fotografii i scrisori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et kasutada või reprodutseerida fotosid, tuleb taotleda luba otse autoriõiguse valdaja(te)lt.
pentru orice utilizare sau reproducere a fotografiilor, trebuie solicitată permisiunea direct de la deţinătorul (deţinătorii) drepturilor de autor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selleks, et inimesi edukamalt kaasata, kasutati piirkonna oluliste küsimuste illustreerimiseks 15 inimese tehtud fotosid.
pentru a facilita implicarea populaţiei, sau utilizat fotografii făcute de 15 persoane pentru a ilustra o serie de probleme-cheie pentru teritoriu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :