Vous avez cherché: internetiühenduse (Estonien - Roumain)

uue internetiühenduse konto loomine
creează o nouă conexiune dialup pentru internet

internetiühenduse kiirendamiseks kasuta puhverserverit.
utilizați un proxy web pentru a crește viteza conexiunii dumneavoastră la internet.

Ühendab ja lahutab kopete automaatselt vastavalt internetiühenduse olemasolulename
conectează/ deconectează automat kopete în dependență de disponibilitatea conexiunii la internetname

peale selle esines enwise riikides korduvalt internetiühenduse katkestusi.
bărbat, 32 de ani, inginerie mecanică, romania.

nõutavad on registreerimine ja aastatasu maksmine ning internetiühenduse olemasolu. kehtivad kasutustingimused.
sunt necesare un abonament anual şi acces la internet. se aplică unele condiţii de utilizare a serviciului.

eriti oluline on töötajatele infotehnoloogia oskuste õpetamine ning koolidele, ettevõtetele ja kodukasutajatele lihtsama ja kiirema internetiühenduse loomine.
tot atât de importantă este formarea f o r ţ ei de muncă necesare în domeniul tehnologiei in f o r m aţie i și furnizarea într-un mod mai rapid și mai ușor a accesului la internet pentru școli, întreprinderi și persoane fizice, la domiciliu.

rahastamisvahendite kaudu tehtavad riiklikud investeeringud kiire ja ülikiire lairiba-internetiühenduse võrkudesse ei tohi tuua kaasa turumoonutusi ega pärssida investeerimishuvi.
investițiile publice, prin intermediul instrumentelor financiare, în rețelele de bandă largă rapide și ultrarapide nu trebuie să conducă la denaturări ale pieței sau să descurajeze investițiile.

seetõttu on oluline ergutada kooskõlas tehnoloogianeutraalsuse põhimõttega kiire ja ülikiire lairiba-internetiühenduse võrkude kasutuselevõttu kogu liidus ning lihtsustada üleeuroopaliste digitaalteenuste väljatöötamist ja rakendamist.
prin urmare, este esențial să se încurajeze, în conformitate cu principiul neutralității tehnologice, instalarea de rețele de bandă largă rapide și ultrarapide pe tot teritoriul uniunii și să se faciliteze dezvoltarea și răspândirea serviciilor digitale transeuropene.

selle aasta alguses pakuti kahele väikeettevõtjale uut nn stardipaketti, mis avas neile soodsa hinna eest juurdepääsu telefoniliinidele, seadis üles internetiühenduse, andis ruumid ning lisaks sellele said nad tasuta turundus- ja finantsnõustamist.
la începutul acestui an, două imm-uri au primit un nou „pachet de început”, care le-a permis să acceseze linii telefonice, să creeze conexiuni la internet și să ocupe birouri la preţuri preferenţiale, pe lângă faptul că au beneficiat de promovare pe piaţă și consiliere financiară gratuite.

riiklike või piirkondlike järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude kavade olemasolu, milles võetakse arvesse piirkondlikke meetmeid kiire internetiühenduse liidu eesmärkide saavutamiseks, suunates tähelepanu piirkondadele, kus turg ei paku avatud infrastruktuuri taskukohase hinnaga ega kvaliteediga, mis vastab liidu konkurentsi- ja riigiabi-eeskirjadele, ning haavatavatele ühiskonnagruppidele kättesaadavate teenuste pakkumiseks.
existența unor planuri naționale sau regionale nga care să țină seama de acțiunile regionale în vederea atingerii țintelor uniunii în materie de acces internet de mare viteză, care se concentrează asupra unor domenii în care piața nu reușește să ofere o infrastructură deschisă, la un cost rezonabil și la o calitate în conformitate cu normele uniunii în materie de concurență și de ajutoare de stat, și care să poată furniza servicii accesibile grupurilor de persoane vulnerabile.