Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiirenemineolemasoleva kõrgvererõhutõve süvenemine;
- agravarea hipertensiunii arteriale deja existentă
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- teised depressiooni, unehäirete, kõrgvererõhutõve või südame rütmihäirete ravimid
- alte medicamente pentru tratarea depresiei, tulburărilor de somn, hipertensiunii arteriale sau a
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ake inhibiitorid või angiotensiin ii retseptori antagonistid (kasutatakse kõrgvererõhutõve ja
- inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei sau antagonişti ai receptorilor pentru
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kõrgvererõhutõve ja eesnäärme suurenemise raviks kasutatakse vahel sellist tüüpi ravimeid, mida nimetatakse alfablokaatoriteks.
un tip de medicamente numite blocante alfa- adrenergice sunt uneori utilizate pentru tratamentul hipertensiunii arteriale şi al prostatei mărite de volum.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kinzalkomb’ i kasutatakse kõrgvererõhutõve (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks sellistel patsientidel, kelle vererõhk ei allu ravile ainuüksi telmisartaani või hüdroklorotiasiidiga.
kinzalkomb este utilizat pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute (hipertensiune arterială) la pacienţi a căror tensiune arterială este insuficient controlată dacă fie telmisartanul fie hidroclortiazida sunt administrate separat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
coaprovel' i kasutatakse kõrgvererõhutõve (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks juhul, kui ravi irbesartaaniga või hüdroklorotiasiidiga ei ole olnud piisav, et teie vererõhku kontrolli all hoida.
coaprovel este utilizat pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute (hipertensiune arterială esenţială), atunci când tratamentul cu irbesartan sau hidroclorotiazidă administrate singure nu vă controlează în mod adecvat tensiunea arterială.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
92 ravimeid (fenobarbitaal, fenütoiin, karbamasepiin), hormoone (deksametasoon), proteaasi inhibiitoreid (amprenaviir, sakvinaviir), impotentsuse ravimeid (sildenafiil), vere vedeldajaid (varfariin) kaltsiumikanali blokaatoreid (nt amlodipiin, felodipiin - ravimid, mida kasutatakse kõrgvererõhutõve või mõne südamehaiguse korral), rahusteid (nt süstitav midasolaam), antidepressante (nt venlafaksiin), suukaudseid rasestumisvastaseid tablette („ antibeebipille ”), astmaravimeid (nt teofülliin) või mistahes teisi ravimeid.
adresaţi- vă medicului dumneavoastră înainte de a utiliza anumite medicamente care scad colesterolul (de exemplu atorvastatină, rosuvastatină, pravastatină, fluvastatină), antifungice (de exemplu fluconazol), anticonvulsivante (de exemplu fenobarbital, fenitoină, carbamazepină), glucocorticoizi (de exemplu dexametazonă), inhibitori de protează (de exemplu amprenavir, saquinavir), medicamente pentru impotenţă (de exemplu sildenafil), anticoagulante (de exemplu warfarină), blocante ale canalelor de calciu (de exemplu amlodipină, felodipină – clasă de medicamente folosite în tratamentul hipertensiunii arteriale şi a câtorva tulburări cardiace specifice), medicamente sedative (de exemplu midazolam administrat pe cale injectabilă), antidepresive (de exemplu venlafaxină), contraceptive orale, medicamente pentru astm (de exemplu teofilină) sau orice alt medicament.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :