Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
kirjaliku
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
kirjaliku tõlke direktoraat
direcția de traducere
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
iiri kirjaliku tõlke teenistus
serviciul irlandez de traducere
bulgaaria kirjaliku tõlke üksus
unitatea bulgară de traducere
komisjonile esitatava kirjaliku aruande sisu
conţinutul raportului scris înaintat comisiei
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
garant on seotud kirjaliku tagatisega.
garantul se angajează să prezinte o garanție scrisă.
Dernière mise à jour : 2014-10-17 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
inglise ja iiri kirjaliku tõlke üksus
unitatea engleză și irlandeză de traducere
eeda sai üle 200 formaalse kirjaliku vastuse.
peste 200 de răspunsuri scrise oficiale au fost primite de adea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
kirjaliku tõlke tehniliste ja tugiteenuste direktoraat
direcția de asistență și servicii tehnice pentru traducere
4) kirjaliku materjali ja dokumentatsiooni läbivaatamine;
4. examinarea materialelor scrise şi documentare;
asendussertifikaat koostatakse reeksportija kirjaliku taotluse alusel.
certificatul înlocuitor este alcătuit pe baza cereri scrise a re-exportatorului.
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
sinteză a actelor adoptate prin procedura scrisă
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
pärast iga külaskäiku koostab komisjon kirjaliku aruande.
după fiecare misiune, comisia elaborează un raport scris.
huvitatud isikud võivad esitada komisjonile kirjaliku ärakuulamistaotluse.
părțile interesate să poată solicita în scris să fie audiate de către comisie.
Dernière mise à jour : 2014-11-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
huvitatud isikud võivad esitada komisjonile kirjaliku ärakuulamistaotluse;
părțile interesate pot să solicite în scris audierea lor de către comisie;
2. toetust makstakse üksnes ettevõtja kirjaliku taotluse alusel.
(2) suma totală nu este plătită decât în urma cererii scrise a comerciantului.
abi antakse meiereide kirjaliku taotluse alusel, kui need kohustuvad:
ajutorul se acordă în urma depunerii unei cereri scrise de către fabricile de produse lactate care se angajează:
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
komisjonile kirjaliku kaebuse esitamisel tuleb lisada järgmised üksikasjad:
plângerea pe care o introduceţi în scris la comisie trebuie să cuprindă următoarele elemente:
itaalia esitas ainult kirjaliku arvamuse ja suulises menetluses ei osalenud.
italia a prezentat doar observații scrise și nu a luat parte la procedura orală.
nõuandekomitee kiitis kirjaliku menetluse tulemusel dokumendi 27. märtsil 2007 heaks.
acest document a fost aprobat de comitetul consultativ la 27 martie 2007, la încheierea unei proceduri scrise.
abi makstakse pädevale asutusele esitatava kirjaliku taotluse põhjal, mis nimetab:
ajutorul este plătit pe baza unei cereri prezentate în scris organismului competent și precizând următoarele:
Dernière mise à jour : 2014-10-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE