Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5) minimaalne säilimisaeg või mikrobioloogiliselt kiiresti rikneva toidu viimane kasutamispäev;
5) data valabilităţii minime sau, în cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct de vedere microbiologic, data limită a consumării;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sagedasim metaboliit on 8- hüdroksü- ibafloksatsiin, mis on samuti mikrobioloogiliselt aktiivne.
metabolitul cel mai abundent este 8- hidroxi- ibafloxacina, care este de asemenea microbiologic activ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efektiivseks loeti ravi, kus lahenesid kliinilised sümptomid ning mikrobioloogiliselt ei olnud candida infektsioon sedastatav.
s- a considerat că s- a obţinut un răspuns favorabil la tratament atunci când s- a obţinut atât remisia simptomelor cât şi clearance- ul microbiologic al infecţiei cu candida.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kõige sagedasim metaboliit on 8- hüdroksü- ibafloksatsiin, mis on samuti mikrobioloogiliselt aktiivne.
metabolitul cel mai abundent este 8- hidroxi- ibafloxacina, care este de asemenea microbiologic activ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pärast peroraalset manustamist koerale imendub ibafloksatsiin kiiresti ja mikrobioloogiliselt aktiivse aine maksimaalne plasmakontsentratsioon saavutatakse 1.. 2 tunni jooksul pärast manustamist.
după administrarea orală la câini, ibafloxacina se absoarbe rapid cu obţinerea unor nivele plasmatice maxime a compuşilor microbiologic activi la 1- 2 ore de la administrare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
40% ravimist metaboliseeritakse roojas ja suures ulatuses eritatakse mikrobioloogiliselt inaktiivsete konjugaatidena roojaga (sapi ja soolestiku kaudu).
un procent de 40% din medicament este metabolizat şi excretat în mare măsură în fecale (cale biliară şi intestinală), în cea mai mare parte sub formă de conjugaţi inactivi microbiologic.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mikrobioloogiliselt kiiresti riknevate söötade korral: "kasutada enne…", millele järgneb kuupäev (päev, kuu ja aasta),
„a se folosi înainte de ...”, urmată de dată (zi, lună și an) în cazul hranei cu un grad ridicat de perisabilitate microbiologică;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kahes kliinilises uuringus oli komplitseeritud intraabdominaalse infektsiooniga (n=962) patsientide seas mikrobioloogiliselt hinnatud doribax- ravi korral kõige sagedasem anatoomiline infektsioonikoht apendiks (62%).
În două studii clinice efectuate la pacienţi cu infecţii intra- abdominale complicate (n=962) cea mai frecventă localizare anatomică a infecţiei evaluată microbiologic la pacienţii trataţi cu doribax a fost apendicele (62%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :