Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neid mõjusid defineeriti zikonotiidi intensiivistunud farmakoloogiliste toimetena ja mitte neurotoksilise kahjustuse või sihtorgani toksilisusena.
aceste efecte au fost determinate de acţiuni farmacologice exagerate ale ziconotidei şi nu de leziuni neurotoxice sau de toxicitate de organ- ţintă.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(8) okratoksiin a on kantserogeenne, nefrotoksiline, teratogeenne, immunotoksiline ja võimaliku neurotoksilise toimega mükotoksiin.
(8) ochratoxina a este o micotoxină cu proprietăţi cancerigene, nefrotoxice, teratogene, imunotoxice şi, eventual, neurotoxice.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) on tõestatud, et 3'-etüül-5',6', 7',8'-tetrahüdro-5',5', 8',8'-tetrametüül-2'-atsetonaftoon või 7-atsetüül-6-etüül-1,1,4,4-tetrametüül-1,2,3,4-tetrahüdronaftaleen on neurotoksilise toimega aine. see aine tuleks kosmeetikatoodetes keelata ja lisada eespool nimetatud direktiivi ii lisa loetelusse.
(1) s-a stabilit că 3'-etil-5',6',7',8'-tetrahidro-5',5',8',8'-tetrametil-2'-acetonaftona sau 7-acetil-6-etil-1,1,4,4-tetrametil-1,2,3,4-tetrahidronaftalenul este o substanţă care induce efecte neurotoxice. se recomandă, prin urmare, interzicerea substanţei menţionate în produsele cosmetice şi includerea acesteia în lista din anexa ii la directiva menţionată anterior.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: