Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- te põete maksahaigust;
- dacă aveţi boală hepatică
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui te põete maksahaigust
dacă aveţi o afecţiune hepatică
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui te põete diabeeti.
dacă aveţi diabet zaharat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kui te põete maksahaigust.
- dacă suferiţi de o boală de ficat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kui põete raskekujulist maksahaigust
dacă aveţi o afecţiune severă a ficatului
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui te põete parkinsoni tõbe,
- lipsă de somn (insomnie)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- te põete rasket maksahaigust
- aveţi o problemă gravă la ficat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- te põete rasket neeruhaigust.
- aveţi o problemă gravă la rinichi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kui te põete nn autoimmuunhepatiiti;
- dacă suferiţi de aşa numita hepatită autoimună.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui te põete teatavaid luuhaigusi.
dacă aveţi anumite boli ale oaselor.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kui põete kõhunäärmepõletikku (pankreatiit);
- dacă aveţi un pancreas inflamat (pancreatită)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kui te põete rasket maksahaigust.
componente ale kivexa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kas põete neeru - või maksahaigusi?
aveţi probleme cu rinichii sau cu ficatul?
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
te põete süvenevat neeru - või maksahaigust.
aveţi probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutăţesc.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- kui teil esineb maksapuudulikkus või põete maksapõletikku.
- dacă aveţi boală hepatică sau hepatită.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kui te põete rasket südame - või kopsuhaigust
- dacă aveţi boli grave cardiace sau pulmonare
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kas te olete põdenud või põete järgmisi haigusi:
ați suferit sau suferiți de:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kui te olete põdenud või põete mõnda maksahaigust.
- dacă aţi avut sau aveţi acum probleme hepatice.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kui te põete maksahaigust, rääkige sellest oma arstile.
- dacă aveţi boli hepatice, spuneţi medicului dumneavoastră.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kui te põete raskekujulist nakkushaigust või teil esineb vedelikuvaegus.
- dacă aveţi o infecţie severă sau sunteţi deshidratat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :