Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hüpotensioon sevofluraanianesteesia ajal võib vähendada neerude verevarustust.
hipotensiunea apărută în timpul anesteziei cu sevofluran poate conduce la scăderea fluxului sanguin renal.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sevofluraanianesteesia ajal tuleb arteriaalset vererõhku sageli kontrollida.
22/ 25 sânge, aceste modificări hemodinamice pot interveni mai rapid decât în cazul altor anestezice volatile.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sevofluraanianesteesia käigus tekkida võivad hüpotensiooni episoodid võivad potentseerida perioperatiivsel perioodil kasutatud teatavate nsaidide nefrotoksilist toimet.
potenţialul nefrotoxic al anumitor ains, în condiţiile utilizării lor în perioada perioperatorie, poate fi exacerbat de apariţia episoadelor de hipotensiune pe durata anesteziei cu sevofluran.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uuringud sevofluraanianesteesia protokollidega, milles premedikatsiooniks kasutati atropiini või glükopürrolaati, näitasid koertel nende antikoliinergiliste ainete sobivust sevofluraaniga.
studiile care au utilizat protocoale de anestezie cu sevofluran ce includeau premedicaţie cu atropină sau glicopirolat au arătat că utilizarea acestor anticolinergice este compatibilă cu cea a sevofluranului la câini.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neerude verevarustuse alalhoidmiseks tuleb koertel vältida sevofluraanianesteesia ajal pikaajalisi hüpotensiooni episoode (keskmine arteriaalne rõhk alla 60 mm hg).
În scopul menţinerii unui flux sanguin renal adecvat, trebuie evitată apariţia episoadelor prelungite de hipotensiune (scăderea valorii medii a tensiunii arteriale sub 60 mmhg) la câinii aflaţi sub anestezie cu sevofluran.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kirurgilise sevofluraanianesteesia esilekutsumiseks maski abil tervel koeral kasutatakse sevofluraani 5– 7% - list sissehingatavat kontsentratsiooni hapnikuga.
În cazul inducerii anesteziei cu sevofluran cu administrare utilizand mască, la câinii sănătoşi sunt utilizate concentraţii inhalate de 5 până la 7% de sevofluran în mediu de oxigen, în scopul inducerii anesteziei destinate intervenţiilor chirurgicale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :