Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenofoviirdisoproksiilfumaraat
fumarat de tenofovir disoproxil
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
didanosiin / tenofoviirdisoproksiilfumaraat
didanozină/ fumarat de tenofovir disoproxil
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenofoviirdisoproksiilfumaraat (n=45)
fumarat de tenofovir disoproxil (n=45)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenofoviirdisoproksiilfumaraat 300 mg qd (atasanaviir
(1, 20, 1, 51)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
karbamasepiin/ emtritsitabiin karbamasepiin / tenofoviirdisoproksiilfumaraat
carbamazepină/ emtricitabină
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
etinüülöstradiool / tenofoviirdisoproksiilfumaraat (- / 300 q. d.)
simvastatină/ emtricitabină simvastatină/ fumarat de tenofovir disoproxil contraceptive hormonale
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
naistepuna ürt (hypericum perforatum) / tenofoviirdisoproksiilfumaraat
sunătoare (hypericum perforatum) / fumarat de tenofovir disoproxil
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vigabatriin / tenofoviirdisoproksiilfumaraat gabapentiin / tenofoviirdisoproksiilfumaraat antidepressandid
vigabatrină/ fumarat de tenofovir disoproxil gabapentină/ fumarat de tenofovir disoproxil antidepresive
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indinaviir / tenofoviirdisoproksiilfumaraat (800 q8h/ 300 q. d.)
indinavir/ fumarat de tenofovir disoproxil (800 q8h/ 300 q. d.)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
simvastatiin/ emtritsitabiin simvastatiin / tenofoviirdisoproksiilfumaraat hormonaalsed kontratseptiivid
18
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rifampitsiin / tenofoviirdisoproksiilfumaraat (600 q. d. / 300 q. d.)
(600 q. d. / 300 q. d.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
suukaudne tenofoviirdisoproksiilfumaraat ei näidanud mingit kartsinogeensust rottidel pikaajalistel kartsinogeensusuuringutel.
fumaratul de tenofovir disoproxil nu a demonstrat potenţial carcinogen într- un studiu de carcinogenitate pe termen lung, efectuat la şobolani, în care acesta a fost administrat oral.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ritonaviir / tenofoviirdisoproksiilfumaraat (600 b. i. d. / 600 q. d.)
ritonavir/ fumarat de tenofovir disoproxil (600 b. i. d. / 600 q. d.)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenofoviirdisoproksiilfumaraat muudetakse in vivo tenofoviiriks, adenosiinmonofosfaadi nukleosiidmonofosfaadi (nukleotiidi) analoogiks.
fumaratul de tenofovir disoproxil este convertit in vivo în tenofovir, un analog nucleozidic monofosfat (nucleotid) al adenozin monofosfatului.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in vitro uuringutes tehti kindlaks, et tenofoviirdisoproksiilfumaraat ega tenofoviir ei ole cyp450 ensüümide substraadid.
studiile in vitro au stabilit că nici fumaratul de tenofovir disoproxil şi nici tenofovirul nu sunt substraturi pentru enzimele citocromului p450.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efavirens+emtritsitabiin+tenofoviirdisoproksiilfumaraat (n=257) vere ja lümfisüsteemi häired:
efavirenz+emtricitabină+ fumarat de tenofovir disoproxil (n=257) tulburări hematologice şi limfatice:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenofoviirdisoproksiilfumaraat oli positiivne kahes kolmest in vitro teostatud genotoksilisuse uuringust, kuid negatiivne in vivo mikrotuumade testis.
fumaratul de tenofovir disoproxil a avut rezultat pozitiv în două din trei studii de genotoxicitate in vitro, dar negativ în analiza in vivo pe micronuclei.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spetsiifilisi koostoimeuuringuid ei ole läbi viidud efavirensi ja muude nrti- dega kui lamivudiin, zidovudiin ja tenofoviirdisoproksiilfumaraat.
nu au fost efectuate studii cu privire la intercţiunile specifice între efavirenz şi inrt, alţii decât lamivudină, zidovudină şi fumarat de tenofovir disoproxil.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patsiente tuleb teavitada, et tenofoviirdisoproksiilfumaraat ei ole tõestatult takistanud hiv ega hbv ülekandumist teistele sugulisel teel või nakatunud vere kaudu.
pacienţii trebuie atenţionaţi că nu s- a demonstrat faptul că fumaratul de tenofovir disoproxil previne riscul de transmitere a virusului hiv sau vhb la alte persoane, prin contact sexual sau contaminare cu sânge.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui ravi lõpetamine on näidustatud truvada ühe koostisosa tõttu või kui on vajalik annust korrigeerida, siis on emtritsitabiin ja tenofoviirdisoproksiilfumaraat saadaval eraldi preparaatidena.
dacă este indicată întreruperea tratamentului cu una din componentele truvada sau dacă este necesară ajustarea dozei, sunt disponibile medicamente separate cu emtricitabină sau fumarat de tenofovir disoproxil.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :