Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ühishuviprojekt võib hõlmata kogu projektitsüklit, sealhulgas teostatavusuuringuid, loa taotlemise menetlusi, rakendamist ja hindamist.
un proiect de interes comun poate să înglobeze întregul său ciclu, inclusiv studiile de fezabilitate și procedurile de autorizare, punerea în aplicare și evaluarea.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. horisontaalmeetmete rakendamine hõlmab teostatavusuuringuid ja esitlusi, liikmesriikide ja ühenduse asjatundjate töörühmade loomist ja vajaduse korral kaupade ja teenuste hankimist ühendusele.
(3) aplicarea acţiunilor şi a măsurilor orizontale cuprinde în special studii sau demonstraţii de fezabilitate, constituirea grupurilor de lucru alcătuite din experţi ai statelor membre şi ai comunităţii şi, eventual, achiziţionarea de produse şi servicii destinate comunităţii.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c) korraldab teadusuuringuid ja küsitlusi, ettevalmistavaid uuringuid ja teostatavusuuringuid, vajaduse korral euroopa parlamendi, nõukogu või komisjoni taotluse alusel.
(c) desfăşoară cercetări ştiinţifice şi sondaje, studii preliminare şi de fezabilitate, dacă este cazul, la cererea parlamentului european, a consiliului sau a comisiei.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) tootjaorganisatsioonide ühinemise või nende omandamise õigusabi- ja halduskulusid; teostatavusuuringuid ja ettepanekuid, mille eest tootjaorganisatsioonid on seoses sellega tasunud;
(i) costurile legale şi administrative ale fuziunilor sau achiziţiilor organizaţiilor sau producători; studii de fezabilitate şi propuneri cerute de organizaţiile producătorilor în această privinţă;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uurimisleping on tarnija ja tellija vahel sõlmitud teenusleping, mis hõlmab projektide määratlemist ja koostamist, teostatavusuuringuid, majandus-ja turu-uuringuid, tehnilisi uuringuid ja auditeid.
un contract de studiu este un contract de servicii încheiat între un furnizor şi autoritatea contractantă, care include studii pentru identificarea şi pregătirea proiectelor, studii de fezabilitate, studii economice şi de piaţă, studii tehnice şi auditări.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) korraldab teadusuuringuid ja küsitlusi, ettevalmistavaid uuringuid ja teostatavusuuringuid, vajaduse korral euroopa parlamendi, nõukogu või komisjoni taotluse alusel. seda tehes arvestab keskus juba olemasolevaid uurimusi ja muid üritusi (konverentsid, seminarid, jätkuv uurimistöö, publikatsioonid) eriti nendes keskustes ja organisatsioonides, millega ta on ühenduses euroopa rassismi ja ksenofoobia teabevõrgu (raxen) kaudu, vältimaks kordamisi ja tagamaks ressursside parimat kasutamist. samuti korraldab ta ekspertide kohtumisi ja loob vajaduse korral ajutisi töörühmi;
(c) desfăşoară cercetări ştiinţifice şi sondaje, studii preliminare şi de fezabilitate, dacă este cazul, la cererea parlamentului european, a consiliului sau a comisiei. În această activitate, centrul trebuie să ia de asemenea în considerare studiile deja existente sau alte activităţi (conferinţe, seminarii, cercetări în derulare, publicaţii) aparţinând în special centrelor şi organizaţiilor cu care este conectat prin reţeaua europeană de informare în privinţa rasismului şi a xenofobiei (raxen) pentru a evita redundanţa şi pentru a garanta folosirea optimă a resurselor. organizează de asemenea întruniri ale specialiştilor şi, ori de câte ori este necesar, instituie grupuri de lucru ad hoc;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: