Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dumpinguhinnaga import uurimisperioodil
importurile care fac obiectul unui dumping În cursul perioadei de anchetĂ
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uurimisperioodil olukord pisut paranes.
situația s-a îmbunătățit ușor în perioada de anchetă.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liidu tootmisharul läks uurimisperioodil hästi.
În cursul par, industria din uniune se afla într-o situație bună.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dumpinguhinnaga import läbivaatamisega seotud uurimisperioodil
importurile care au făcut obiectul unui dumping în cursul par
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usa kasutamata tootmisvõimsus oli uurimisperioodil märkimisväärne.
capacitatea de producție neutilizată în sua în cursul par nu este neglijabilă.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uurimisperioodil oli dumpinguhinnaga impordi turuosa 19 %.
În cursul perioadei de anchetă, importurile care fac obiectul unui dumping au avut o cotă de piață de 19 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uurimisperioodil tootsid elis spiraalköiteseadiseid järgmised tootjad:
În cursul par, în ue au fost fabricate mecanisme de îndosariere cu inele de către următorii producători:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uurimisperioodil tootis samasugust toodet 17 liidu tootjat.
În cursul pa, produsul similar a fost fabricat de către 17 producători în uniune.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kogutoodang jäi uurimisperioodil vahemikku 30000–40000 tonni.
producția totală în cursul pa a fost între 30000 și 40000 de tone.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see suurenes märkimisväärselt kuni 2011. aastani ja vähenes uurimisperioodil.
acesta s-a îmbunătățit în mod semnificativ până în 2011 și a scăzut pe parcursul par.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nad esindavad ligikaudu 11 % liidu polüetüleentereftalaadi tarbimisest uurimisperioodil.
acestea reprezintă aproximativ 11 % din consumul de pet din uniune în pa.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kõnealused kasutajad hõlmasid uurimisperioodil 19 % hiinast pärit koguimpordist.
acești utilizatori au reprezentat 19 % din totalul importurilor din rpc în decursul pa.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2011. aastaga võrreldes vähenes tootlikkus aga uurimisperioodil 24,4 %.
În cursul pa, însă, aceasta a scăzut cu 24,4 % în comparație cu 2011.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iraani ainsa tootja omamaist müüki peeti uurimisperioodil piisavalt tüüpiliseks.
vânzările interne ale singurului producător din iran au fost considerate suficient de reprezentative în cursul perioadei de anchetă.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impordi maht suurenes 17542 tonnilt 2005. aastal 24580 tonnini uurimisperioodil.
volumul importurilor a crescut de la 17542 tone în 2005 la 24580 de tone în pa.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liidu hinnanguline tarbimine praegusel uurimisperioodil osutab samamoodi selle impordi olulisusele.
consumul estimat al uniunii în perioada anchetei actuale oferă o indicație similară privind semnificația acestor importuri.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
araabia Ühendemiraatide ainsa eksportiva tootja omamaist müüki peeti uurimisperioodil piisavalt tüüpiliseks.
vânzările interne ale singurului producător-exportator din eau au fost considerate suficient de reprezentative în cursul perioadei de anchetă.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksportiva tootja suhtes uurimisperioodil meetme raames kohaldatud subsiidiumi määr oli 0,11 %.
În pa, nivelul subvenției stabilit în raport cu acest sistem pentru producătorul-exportator se ridică la 0,11 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eksportiva tootja suhtes uurimisperioodil meetme raames kohaldatud subsiidiumi määr oli 1,13 %.
În pa, nivelul subvenției stabilit în raport cu acest sistem pentru singurul producător cooperant se ridică la 1,13 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enamik seadmetest (umbes 65 %) asus tingituna riiklikust toetuspoliitikast uurimisperioodil guajarãti osariigis.
În perioada de anchetă, majoritatea instalațiilor se aflau în statul gujarat (aproximativ 65 %), situație determinată de politicile de sprijin din partea statului.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :