Vous avez cherché: võrreldavad (Estonien - Roumain)

võrreldavad tähised on järgmised:
semnele care trebuie comparate sunt următoarele:

teises uuringus olid farmakokineetilised näitajad võrreldavad.
parametrii farmacocinetici din al doilea studiu au fost comparabili.

ertapeneemi plasmakontsentratsioonid on meestel ja naistel võrreldavad.
sex concentraţiile plasmatice ale ertapenem sunt comparabile la bărbaţi şi femei.

kõnealuste uuringute tulemused ei ole aga teaduslikult võrreldavad.
totuși, rezultatele acestor studii diferite nu sunt comparabile din punct de vedere știinţific.

(4) rahvamajanduse kogutulu andmed peavad olema võrreldavad.
(4) datele privind vnb trebuie să fie comparabile.

vastused kuuendal ravikuul olid võrreldavad kolmandal kuul saadud tulemustega.
în grupul de pacienţi trataţi cu tacrolimus 0, 1% (71, 6%) a fost semnificativ mai mare decât în grupul de pacienţi trataţi cu regimul pe bază de corticosteroizi topici (50, 8%; p < 0, 001; tabelul 1).

10 eesti puhul puuduvad võrreldavad andmed pikaajaliste intressimäärade kohta.
pentru estonia nu sunt disponibile date comparabile privind rata dobânzii pe termen lung.

lisaks olid täheldatud minimaalsed nevirapiini kontsentratsioonid kahe meetodi puhul võrreldavad.
În plus, concentraţiile minime ale nevirapinei determinate prin cele două metode au fost comparabile.

19 kliirens olid võrreldavad täiskasvanute andmetega, kes said päevas 150 mg irbesartaani.
rezultatele au evidenţiat că c max, asc şi vitezele clearence- ului au fost comparabile cu cele observate la pacienţii adulţi la care s- a administrat 150 mg irbesartan zilnic.

subkutaanse ja intramuskulaarse manustamise järgselt olid keskmised seerumi interferooni kontsentratsioonid võrreldavad.
cmax s- a obţinut după od

nende õppemeetodid ja -programmid peavad olema otseselt võrreldavad algkoolis kasutatavatega.
sporirea încrederii în sine, a comunicării și a competențelor în cadrul unei varietăți de experiențe educaționale le permite să aibă o evoluție mai bună în școlile convenționale.

rktth andmed peavad olema mõisteliselt ja praktiliselt võrreldavad ning esindama liikmesriikide majandusi;
întrucât datele pnbpp trebuie să fie comparabile din punct de vedere conceptual și în practică și în modul de reprezentare a economiilor statelor membre;

seepärast on vaja nende meetodite üksikasjalikud eeskirjad vastavusse viia, et tulemused oleksid võrreldavad;
întrucât este necesar, prin urmare, să se alinieze mai mult aceste metode, astfel încât rezultatele să fie comparabile;

laborid, kus kasutatakse teisi mõõtmismeetodeid, peavad veenduma, et saadavad tulemused on võrreldavad.
laboratoarele care utilizează alte metode de măsurare trebuie să se asigure că rezultatele obținute sunt comparabile.

komisjoni pooldatava mudeli järgi ei ole euroopa liidu ja ühenduse suhted võrreldavad ühenduse ja liikmesriikide suhetega.
potrivit modelului susţinut de comisie, relaţiile dintre uniunea europeană și comunitate nu sunt similare celor care guvernează raporturile dintre comunitate și statele membre.

pakkumised erinevate partiide kohta on üksteisega võrreldavad üksnes juhul, kui nad käsitlevad võrdsetes tingimustes riisi;
întrucât ofertele ofertanților pentru loturi diferite sunt comparabile numai în cazul orezului care se află în situații identice;

- kaupade ja teenuste põhikatvus ning võrreldavad toimimisviisid katvuse ajakohastamiseks, et hõlmata uusi olulisi kaupu ja teenuseid,
- domeniul iniţial de acoperire a bunurilor şi serviciilor, precum şi practicile comparabile de actualizare a listei pentru a include bunurile de consum şi serviciile devenite recent semnificative,

maksatsirroosiga (child- pugh aste a) ja - tsirroosita patsientidel olid ravimi seerumikontsentratsioonid ja farmakokineetika võrreldavad.
s- au observat expuneri şi profiluri farmacocinetice comparabile la pacienţii cu ciroză (grad a child- pugh) şi la cei fără ciroză.

„ebasoodsad ilmastikutingimused” loodusõnnetusega võrreldavad ilmastikutingimused, nagu külm, torm, rahe, jää, tugev vihm või ränk põud;
„fenomen climatic nefavorabil” înseamnă condiții meteorologice, cum sunt gerul, furtunile și grindina, gheața, ploile torențiale sau secetele grave, care pot fi asimilate unui dezastru natural;