Vous avez cherché: õigeks (Estonien - Russe)

sünonüümide hindamine õigeks
Считать синоним правильным ответом

sest kes on surnud, see on õigeks mõistetud patust.
ибо умерший освободился от греха.

kes võib süüdistada jumala valituid? jumal on, kes õigeks teeb.
Кто будет обвинять избранных Божиих?Бог оправдывает их .

sest üks ja sama jumal teeb usust õigeks ümberlõigatu ja usu läbi ümberlõikamatu.
потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

sellepärast me arvame, et inimene mõistetakse õigeks usu läbi lahus käsu tegudest.
Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.

sest käsu kuuljad ei ole õiged jumala ees, vaid käsu tegijad mõistetakse õigeks -
(потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,

et meie, tema armu läbi õigeks tehtud, saaksime igavese elu pärijaiks lootuse järgi.
чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

kui palju enam me nüüd, olles õigeks saanud tema veres, pääseme tema kaudu viha eest.
Посему тем более ныне, будучи оправданыКровию Его, спасемся Им от гнева.

eks aabraham, meie isa, mõistetud õigeks tegudest, kui ta oma poja iisaki viis ohvrialtarile?
Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?

et nüüd käsu kaudu ükski ei saa õigeks jumala ees, on ilmne, sest õige peab usust elama.
А что законом никто не оправдывается пред Богом, этоясно, потому что праведный верою жив будет.

aga kes tegusid ei tee, vaid usub temasse, kes mõistab õigeks jumalatu, sellele arvatakse tema usk õiguseks,
А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.

ja eks nõndasamuti ka hoor raahab mõistetud õigeks tegudest, kui ta vastu võttis käskjalad ja nad ära saatis teist teed?
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась,приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?

sest otsekui tolle ühe inimese sõnakuulmatuse läbi paljud on saanud patuseks, nõnda saavad ka selle ühe inimese sõnakuulelikkuse läbi paljud õigeks.
Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

ja et igaüks, kes usub, mõistetakse õigeks tema sees kõigest sellest, millest te ei võinud õigeks saada moosese käsuõpetuse kaudu.
и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.

tol ajal, kui jumal seda sallis, et osutada oma õigust praegusel ajal ning näidata, et tema on õige ja teeb õigeks selle, kes on jeesuse usust.
во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.

aga et kiri nägi ette ära, et jumal teeb paganad usust õigeks, kuulutas see aabrahamile selle hea sõnumi: „sinus õnnistatakse kõik rahvad!”
И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

& kdesu; kontrollib sisestatud parooli ning annab veateate, kui see pole korrektne. kontrollimiseks käivitatakse testprogramm: / bin/ true. kui see õnnestub, peetakse parooli õigeks.
& kdesu; проверяет введенный вами пароль и выдает сообщение об ошибке, если он не верен. Проверка организована с помощью выполнения программы- теста / bin/ true. Если это возможно, то пароль считается правильным.