Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sest ümberlõikamine ei tähenda midagi ega ümberlõikamatus, vaid uus loodu.
Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание,ни необрезание, а новая тварь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sest kristuses jeesuses ei kehti ümberlõikamine ega ümberlõikamatus, vaid usk, mis on tegev armastuse kaudu.
Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei ole ju juut see, kes seda on välispidi; ega ole ümberlõikamine see, mis sünnib välispidi lihas,
Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sest ümberlõikamisest on küll kasu, kui sa teed käsu järgi; aga kui sa oled käsust üleastuja, siis on sinu ümberlõikamine saanud eesnahaks.
Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaid juut on see, kes seda on seespidi, ja südame ümberlõikamine on vaimus, mitte kirjatähes. niisugune saab kiituse mitte inimestelt, vaid jumalalt.
но тот Иудей, кто внутренно таков , и то обрезание, котороев сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :