Vous avez cherché: astudes (Estonien - Russe)

aga sisse astudes majasse teretage seda.
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;

ja maale astudes ta nägi palju rahvast. ja tal hakkas nendest hale meel, ja ta tegi terveks nende põdejad.
И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их.

kui oled pannud kirja kõik, mida tuleks esitlusel öelda, hinda aega, mis selleks kulub. kümme minutit võib tunduda alustades hiigelpika ajana, kuid tegelikult on nii lühikese ajaga äärmiselt raske midagi asjalikku ära öelda. võta kätte paber ja kell. tee esitlus korduvalt läbi. sellel on muidki plusse. esiteks saad kätte ajatunnetuse. kui sulle öeldakse, et aega on kümme minutit, ära proovigi rohkem kulutada. teiseks ei ole siis pärispubliku ette astudes esimene kord, kus sa esitluse läbi teed. kolmandaks võtavad su peas kuju õiged sõnad ja väljendid. kui teed esitluse kuivalt mitu korda läbi, tead iga hetk, mida järgmisena öelda ja kuidas seda öelda.
Записав все вещи, которые хотели бы высказать, прикиньте, сколько времени может занять их изложение. Сначала десять минут кажутся вечностью, однако в действительности очень трудно сделать что- либо за столь короткое время. Возьмите ваш листок бумаги в одну руку, часы - в другую, и проговорите вашу презентацию несколько раз. Это занятие может оказаться весьма полезным. Во- первых, вы получите представление о времени, и если вам сказано, что у вас десять минут, никогда не превышайте свой лимит. Во- вторых, когда вы действительно окажетесь перед живой аудиторией, представление вашей презентации будет не в новинку для вас. В- третьих, вы накопите соответствующий словарный запас и всегда сможете верно ответить на любой заданный вопрос. Пройдя всю презентацию несколько раз, вы поймёте, что вам лучше сказать, и как это лучше сделать.