Vous avez cherché: eeskuju (Estonien - Russe)

käesoleva manuaalilehekülje eeskuju kirjutas debiani jaoks ben burton.
Данное руководство написано ben burton для проекта debian.

sest ma olen teile annud eeskuju, et ka teie nõnda teeksite,
Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.

käesoleva manuaalilehekülje eeskuju kirjutas debiani jaoks ben burton bab@ debian. org.
Это руководство основано на странице для debian, написанной Беном Бартоном (ben burton) bab@ debian. org.

ei mitte, et meil poleks selleks meelevalda, vaid et me annaksime teile head eeskuju käia meie järel.
не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.

järgige minu eeskuju, vennad, ja vaadelge neid, kes elavad nõnda nagu meie teile eeskujuks oleme.
Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

selleks te ju olete kutsutud, sest et kristuski kannatas teie eest ja jättis teile eeskuju, et te käiksite tema jälgedes,
Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.

meie esiisadel oli tunnistustelk kõrbes, nõnda nagu oli määranud see, kes moosesega rääkis, et ta pidi selle valmistama eeskuju järgi, mida ta oli näinud.
Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне,как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.

Ülaltoodud valem on võimalik trükkida & postscript; - faili. selleks vali menüükäsk fail trüki ning seadista trükkimine allpool näidatud eeskuju järgi:
Зелёная формула выше, может быть распечатана в файл & postscript;. Для этого выберите Файл Печать и настройте печать как показано ниже:

& kturtle; on haridusalane programmeerimiskeskkond, mis kasutab programmeerimiskeelt turtlescript;, mille puhul on eeskuju võetud programmeerimiskeelest & logo;. & kturtle; 'i mõte on muuta programmeerimine nii lihtsaks ja arusaadavaks, kui vähegi võimalik. nii sobib & kturtle; ka lastele matemaatika, geomeetria ja... programmeerimise õpetamiseks. & turtlescript; i põhiomaduseks on see, et käske saab tõlkida ka programmeerija emakeelde.
& kturtle; - это образовательная программная оболочка для изучения языка программирования logo;, которая позволяет программировать максимально легко и просто. & kturtle; великолепно подходит для обучения детей основам математики, геометрии и программирования. Все команды, используемые для программирования, сделаны в стиле & logo;. Отличительной особенностью языка & logo; является то, что все его команды переведены на родной язык программиста.