Vous avez cherché: hüütakse (Estonien - Russe)

Õndsad on rahunõudjad, sest neid hüütakse jumala lapsiks.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

ja barnabas andis nõu võtta kaasa johannes, keda hüütakse markuseks.
Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.

ent varsti pärast seda tõusis saare poolt marutuul, mida hüütakse kirdemaruks.
Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.

kuid saulus, keda hüütakse ka pauluseks, täis püha vaimu, vaatas teravasti talle otsa
Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго иустремив на него взор,

aga jeruusalemas on lambavärava ligi tiik, seda hüütakse heebrea keeli betsataks. sellel on viis võlvitud hoonet.
Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда, при которой было пять крытых ходов.

ja nad seadsid üles kaks meest: joosepi, keda hüütakse barsabaseks, lisanimega justuseks, ja mattiase.
И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;

ja see on saanud teatavaks kõigile jeruusalemma elanikele, nõnda et seda põldu nende oma keelemurdes hüütakse akeldaamaks, see on verepõlluks.
и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови.

ja nende kehad vedelevad suure linna tänavail, mida vaimulikult hüütakse soodomaks ja egiptuseks, kus ka nende issand risti löödi.
и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.

ja teid tervitab jeesus, keda hüütakse justuseks. need on ümberlõigatuist olnud ainsad kaastöölised jumala riigi alal, ja nad on olnud mulle troostiks.
также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных.Они – единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.

ja sünnib, et seal paigas, kus neile öeldi: teie ei ole minu rahvas! hüütakse neid elava jumala lasteks!”
И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Богаживаго.

ja suur lohe, see vana madu, keda hüütakse kuradiks ja saatanaks, kes eksitab kogu maailma, visati maa peale, ja tema inglid visati välja ühes temaga.
И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

ja ta kuulutas meile, kuidas ta oli näinud inglit oma majas seisvat ja ta talle ütlevat: läkita joppesse ja kutsu siimon, keda hüütakse lisanimega peetruseks.
Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела святого, который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемогоПетром;

vaadake, missuguse armastuse isa on meile andnud, et meid hüütakse jumala lasteks! ja seda me olemegi. sellepärast maailm ei tunne meid, sest ta ei tunne teda.
Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими. Мир потому незнает нас, что не познал Его.