Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja ta ristis nad jordani jões ning nad tunnistasid oma patud.
и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ta tuli kogu jordani ümberkaudsele maale ja kuulutas meeleparandusristimist pattude andekssaamiseks,
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis läks välja tema juure jeruusalem ja kogu judea ja kõik jordani ümberkaudne maa;
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis tuli jeesus, täis püha vaimu, tagasi jordani äärest, ja ta aeti vaimu läbi k
Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja lott valis enesele kogu jordani piirkonna; lott läks teele hommiku poole ja nad lahkusid teineteisest.
и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот квостоку. И отделились они друг от друга.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mina pole väärt kõiki neid heategusid ja kõike seda truudust, mida sa oma sulasele oled osutanud! sest kepp käes ma läksin üle selle jordani, aga nüüd on mul kaks leeri!
Избавь меня от руки брата моего, от руки Исава, ибо я боюсь его, чтобы он, придя, не убил меня и матери с детьми.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis lott tõstis oma silmad üles ja nägi, et kogu jordani piirkond oli kõikjal veerikas; enne kui issand soodoma ja gomorra hävitas, oli see kuni soarini otsekui issand rohuaed, samasugune nagu egiptusemaa.
Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она,прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :