Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
määrab eemaloleku staatuse, kui arvuti läheduses ei tuvastata liikumistcomment
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kui lõunatuul hakkas puhuma ja nad arvasid oma nõu võivat täide viia, tõmbasid nad ankru üles ja liikusid edasi kreeta ranna läheduses.
Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga selle paiga läheduses oli saare tähtsamal mehel, nimega puublius, mõis. tema võttis meid vastu ja pidas meid kolm päeva lahkesti külalistena.
Около того места были поместья начальника острова,именем Публия; он принял нас и три дня дружелюбно угощал.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erand sellest reeglist on pluuto, mille asukoht on vahest isegi kümneid kordi ebatäpsem kui teistel planeetidel. kuid praeguse epohhi läheduses võib siiski ka selle asukohta nii ühe kaaresekundi sees kindlaks määrata.
Плутон представляет исключение: его орбита может быть предсказана на порядок менее точно, чем орбиты других планет. Тем не менее, для дат текущей эпохи его позиция вычисляется с точностью до одной угловой секунды.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kmines; on klassikaline miiniotsimise mäng, kus tuleb avada kõik miinideta väljad ilma mõnel miinil plahvatamata. kui miin plahvatab, on mäng läbi. numbrid näitavad, mitu miini asub läheduses.
& kmines; - классическая игра Сапёр. Вы должны открыть все свободные ячейки, не напоровшись на мину.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent