Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hääl maha
Уменьшить громкость
Dernière mise à jour : 2013-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helitugevust maha
Тише
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maha sarakhamthailand. kgm
thailand. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvesta maha ja jätka
Сбросить и продолжить
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta viskus valu pärast maha.
От боли он бросился на землю.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ta tuli usinasti maha ja v
И он поспешно сошел и принял Его с радостью.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aita iseennast ja astu ristilt maha!”
спаси Себя Самого и сойди со креста.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ning istusid maha ja valvasid teda seal.
и, сидя, стерегли Его там;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
server viskas autentimise ajal ühenduse maha.
Сервер разорвал соединение при аутентификации.
Dernière mise à jour : 2013-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaata, teie koda jäetakse teil maha! ja t
Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seda nähes heitis siimon peetrus maha jeesuse p
Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kui naised hakkasid kartma ja oma silmad maha l
И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja nad jätsid kohe maha paadi ja oma isa ning järgisid teda.
И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis joosep võttis nad ära tema põlvilt ja kummardas silmili maha.
И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga nende seal olles sai aeg täis, et maarja pidi maha saama,
Когда же они были там, наступило время родить Ей;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga mul on sinu vastu, et sa oled maha jätnud oma esimese armastuse.
Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
server viskas ühenduse maha. võib-olla vajab see autentimist?
Сервер прервал соединение. Возможно, он требует аутентификацию.
Dernière mise à jour : 2013-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaks naist on jahvatamas veskil: üks võetakse vastu ja teine jäetakse maha.
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga jaakob ise jäi üksinda maha. siis heitles üks mees temaga, kuni hakkas koitma!
и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ärisuhetes on hiina eli suuruseltteine kaubanduspartner väljaspool euroopat, jäädes küll maha usast,kuid edestades jaapanit.
В сфереторговли Китай в настоящее времяявляется вторым по величине партнером ЕС за пределами Европы после США, опережая Японию.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :