Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nõndasamuti ka teine ja kolmas kuni seitsmendani.
подобно и второй, и третий, даже до седьмого;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja nad läksid ära. taas läks ta välja kuuendal ja üheksandal tunnil ja tegi nõndasamuti.
Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nõndasamuti rüvetavad needki unenägijad oma liha, põlgavad issanda valitsust, pilkavad aukandjaid vaime.
так точно будет и с сими мечтателями,которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nõndasamuti olgu nende naised ausad, mitte keelepeksjad, kained, ustavad kõigis asjus.
Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja eks nõndasamuti ka hoor raahab mõistetud õigeks tegudest, kui ta vastu võttis käskjalad ja nad ära saatis teist teed?
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась,приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja mõned neist said usklikuks ja liitusid pauluse ja siilasega, nõndasamuti suur hulk jumalakartlikke kreeklasi ja mitte pisut suursuguseid naisi.
И некоторые из них уверовали и присоединились к Павлу и Силе, как из Еллинов, чтущих Бога , великое множество, так и из знатных женщин немало.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis isa läks ka teise juure ja ütles nõndasamuti. see kostis ning ütles: ei mina taha! pärast ta kahetses ja läks.
И подойдя к другому, он сказал то же.Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nõndasamuti ka, et naised, viisakalt riietatud, endid ehiksid häbeliku ja mõistliku meelega, mitte juuksepalmikutega ega kullaga ega pärlitega ega kalliste riietega,
чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос , не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis jeesus vastas ning ütles neile: „tõesti, tõesti ma ütlen teile, poeg ei või iseenesest teha midagi kui vaid seda, mida ta näeb isa tegevat! sest mida isa teeb, seda teeb poeg nõndasamuti.
На это Иисус сказал: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего: ибо, что творит Он, то и Сын творит также.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :