Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siis kurat jättis ta rahule. ja vaata, ingleid tuli tema juure, ja need teenisid teda.
Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filippus ütleb temale: „issand, näita meile isa, siis me jääme rahule!”
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kui ta ei võtnud meid kuulda, jäime rahule ja ütlesime: „issanda tahtmine sündigu!”
Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ent jeesus ütles: „jätke lapsukesed rahule ja ärge keelake neid minu juure tulemast, sest niisuguste päralt on taevariik!”
Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых естьЦарство Небесное.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga jeesus ütles: „jätke ta rahule! miks te teete talle südamevalu? ta on teinud mulle heateo.
Но Иисус сказал: оставьте ее; что ее смущаете? Она доброе дело сделала для Меня.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ning ütles: „kui sina teaksid sellel päeval, mis sinu rahule tarvis läheb! ent nüüd see on pandud varjule sinu silmade eest.
и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui jääd rahule tehtud muudatustega, võid need salvestada oma skeemina, et võiksid veel eksperimenteerida, kuid säilitada alati võimaluse määratu juurde naasta. seda on võimalik teha klõpsuga nupul lisa.... sinu käest päritakse skeemi nime ning seejärel ilmub uus skeem loendisse. omaloodud skeeme saab eemaldada klõpsuga nupul eemalda. klõpsuga nupul salvesta... saab salvestada kõik parajasti valitud skeemi tehtud muudatused, pane tähele, et eemaldada ega salvestada ei saa muudatusi skeemides kde vaikeskeem või aktiivne skeem.
Когда вы останетесь довольны созданным набором привязок, вы можете сохранить их как собственную схему, чтобы, экспериментируя с ними далее, иметь возможность вернуться. Это всегда можно сделать, нажав кнопку Сохранить. Вам нужно будет ввести название новой схемы и она появится в списке. Вы можете удалять свои схемы, выбрав схему и нажав на кнопку Удалить. Чтобы сохранить сделанные изменения, нажмите на кнопку Применить. Заметьте, что вы не можете изменять или удалять схемы kde по умолчанию или Текущая схема привязок.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :