Vous avez cherché: deformatsiooni (Estonien - Slovaque)

deformatsiooni raadius
otočiť & 90

deformatsiooni kiirus;
rýchlosť deformácie;

- kui teil on tegemist suguti deformatsiooni või peyronie tõvega.
povedzte vášmu lekárovi: – keď máte kosáčikovú anémiu (abnormalitu červených krviniek), leukémiu (rakovinu krviniek), mnohonásobný myelóm (rakovinu kostnej drene).

katse ei tohi põhjustada ühtki püsivat deformatsiooni, purunemist või rebenemist.
skúška nesmie spôsobiť žiadne trvalé deformácie, zlomy a ani trhliny.

lisakatsete läbiviimise võimaldamiseks tuleb kõigi löögikatsete ajal mõõta elastset deformatsiooni.
aby doplnkovú skúšku bolo možné vykonať, je potrebné merať elastickú deformáciu počas všetkých skúšok rázom.

kahju ehitise teistele osadele või inventarile või paigaldatud seadmetele kandekonstruktsiooni olulise deformatsiooni tagajärjel;
poškodenie ostatných častí alebo základov či inštalovaných zariadení v dôsledku významnej deformácie nosnej konštrukcie;

struktuuriliste või deformatsiooni omaduste, vastastikuste seoste, päritolu või ajaloolise evolutsiooni põhjal määratletud geoloogiline üksus.
geologická jednotka definovaná na základe štrukturálnych alebo deformačných prvkov, vzájomných vzťahov, pôvodu alebo historickej evolúcie.

kusjuures "a" on löögipunktis mõõdetud jääkdeformatsiooni suhe elastsesse deformatsiooni (a = dp/de).
12 + 4a1 + 2akde "a" je pomer medzi plastickou deformáciou a elastickou deformáciou (a = dp/de) meranou v bode nárazu.

kusjuures "a" on jäävdeformatsiooni ja löögipunktist mõõdetud elastse deformatsiooni (a = dp/de) suhtarv.
kde a je pomer medzi plastickou deformáciou a elastickou deformáciou (a = dp/de) meranou v bode rázu.

vajadusel viiakse sisse parandused, võtmaks arvesse esilaterna statiivi võimalikku deformatsiooni soojuse mõjul (valguse ja varju piirjoone määramise kohta vt punkt 2 allpool).
môže sa vykonať ďalšie nastavenie pre akúkoľvek deformáciu nosiča svetlometu spôsobenú teplom (nastavenie rozhrania, pozri bod 2).

„automaatne pingestamine” – metallvooderdisega komposiitpaakide valmistamisel kasutatav survemenetlus, milles venitatakse vooderdist üle selle voolavuspiiri, põhjustades püsivat plastilist deformatsiooni, mille tulemusena on vooderdisel sisemise nullrõhu juures survepinged ja kiududel tõmbepinged;
„auto-fretáž“ je postup aplikovania tlaku používaný pri výrobe kompozitných zásobníkov s kovovými vložkami, ktorý namáha vložku za hranice jej pružnosti tak, že dôjde k trvalým plastickým deformáciám, pričom výsledkom bude, že na vložku bude pôsobiť kompresné namáhanie a na vlákna napätie v ťahu pri nulovom vnútornom tlaku;