Vous avez cherché: ekstraheeritakse (Estonien - Slovaque)

tööstuslikult ekstraheeritakse seda sigurijuurtest.
priemyselne sa získava z koreňov čakanky.

saadud metüülestrid ekstraheeritakse etüüleetriga.
získané estery sa vyextrahujú dietyléterom.

taastatud piimapulbrist ekstraheeritakse metanooliga aminofosfolipiidid.
extrakcia aminofosfolipidov metanolom z obnoveného sušeného mlieka.

beetakaroteen ekstraheeritakse biomassist etüülatsetaadiga ja kristalliseeritakse.
beta-karotén sa získava z biomasy s etyl acetátom alebo izobutyl acetátom, na ktorý nadväzuje izopropyl alkohol a kryštalizácia.

vesifaas viiakse teise jaotuslehtrisse ning ekstraheeritakse veel kord 25 ml etüüleetriga.
vodnú vrstvu preneste do druhého oddeľovacieho lievika a ešte raz extrahujte s 25ml dietyléteru.

mitteseebistuvad fraktsioonid ekstraheeritakse dietüüleetriga ja puhastatakse läbi alumiiniumoksiidi kolonni juhtimise teel.
nezmydelniteľná frakcia sa potom extrahuje dietyléterom a prečistí sa prechodom cez kolónu z oxidu hlinitého.

või või kontsentreeritud või seebistatakse etanoolilahuses kaaliumhüdroksiidiga ja mitteseebistuvad komponendid ekstraheeritakse dietüüleetriga.
maslo alebo koncentrované maslo sa zmydelnia hydroxidom draselným v etanolovom roztoku a nezmydeliteľná časť sa vyextrahuje dietyléterom.

elusalt või äsja surnud (mitte veel lagunenud) külmutatud austrilt ekstraheeritakse dna.
Živé alebo čerstvo uhynuté (nerozložené) ustrice, ktoré sa môžu vopred zamraziť, sa spracujú na účely extrakcie dna.

see ekstraheeritakse butaan-1-ooliga ja ekstrakti neeldumist mõõdetakse 410 nm juures.
tento sa extrahuje bután-1-olom a meria sa absorbancia extraktu pri 410 nm.

pärast lahustuvate ühendite eemaldamist ekstraheeritakse elementaarväävel süsinikdisulfiidi abil ning seejärel määratakse ekstraheeritud väävel gravimeetrilise meetodiga.
po odstránení rozpustných zlúčenín sa elementárna síra extrahuje sírouhlíkom,a síra sa stanovuje gravimetrickou metódou.

kaltsium, magneesium, naatrium ja sulfaatidena esinev väävel ekstraheeritakse 1 mg täpsusega kaalutud 5 g uuritavast proovist.
vápnik, horčík, sodík a síra vo forme síranov sa vylúhujú z 5 g vzorky, odváženej na presnosť 1 mg.

rasvaine, millele on sisestandardina lisatud -kolestanooli, seebistatakse kaaliumhüdroksiidiga etanoolilahuses ja seebistumatud komponendid ekstraheeritakse dietüüleetriga.
tuk s pridaným (- cholesterolom ako vnútorným štandardom, je zmydelnený etanolickým roztokom hydroxidu draselného a látky nepodliehajúce zmydelneniu sa extrahujú dietyléterom.

uuritava proovi ammoniakaalne etanooli lahus ekstraheeritakse dietüüleetri ja petrooleetriga, destilleerimise või aurutamisega eemaldatakse lahus ja määratakse petrooleetris lahusest ekstraheeritud materjali mass.
amoniakovo etanolový roztok skúšobného množstva sa extrahuje dietyléterom a petroléterom, rozpúšťadlá sa odstránia destiláciou alebo odparením a stanoví sa hmotnosť extrahovanej hmoty rozpustnej v petroléteri.

[lenduv orgaaniline vedelik, mis ekstraheeritakse kivisöe kõrgtemperatuurilisel (üle 700 °c) utmisel eralduvast gaasist.
[prchavá organická kvapalina, ktorá sa extrahuje z plynu vznikajúceho pri vysokoteplotnej (nad 700 °c (1292 °f)) štiepnej destilácii uhlia.

teatav kogus proovi ekstraheeritakse isopropanooli/etanooli/atsetonitriili seguga (1:1:2).
extrakcia známeho množstva vzorky zmesou propán-2-olu/etanolu/acetonitrilu (1:1:2).

3.9 ajastuse seisukohalt on määravaks jõuda kokkuleppele kasutuseks lubatavate õlide määramiseks kasutatavate testide suhtes. direktiivi lisas soovitatakse üksikute polütsükliliste aromaatsete süsivesinike olemasolu tuvastamiseks testimist. see ei ole pidevate suuremahuliste rafineerimisprotsesside puhul aga võimalik, kuna üksikute fraktsioonide keemilised koostisosad varieeruvad siin vastavalt töödeldavale toornaftale. teised testid nagu naftainstituudi poolt pakutav ip-346 (mis kontrollib üldist pah-sisaldust, mõõtes kolme-kuni seitsmeelemendilise pah-ühendi kogust, mida ekstraheeritakse dimetüülsulfoksiidi (dmso) abil) on aktsepteeritava kantserogeensuse mõõtmise meetodina õlitööstustes juba kasutusel, kooskõlas direktiiviga nr 67/548/emÜ. concawe poolt läbi viidud uuringud õlitööstuse kohta toetavad cstee arvamust, et bap mõõtmine üksinda annab puuduliku korrelatsiooni üldise võimaliku kantserogeensuse suhtes. seega soovitatakse erinevate täiteõlide kindlaksmääramise ja katsetamise puhul tungivalt kasutada ip-346 testi.
3.9 veľmi dôležitá je k tomu, vzhľadom na načasovanie, dohoda o testoch, ktoré sa budú používať na určenie toho, použitie ktorých olejov bude akceptovateľné. táto príloha navrhuje testovanie prítomnosti individuálnych pau. je to nevhodné pre neustále prevádzkovanie rafinérií vo veľkom rozsahu, kde sa skutočné chemické látky špecifických skupín líšia v závislosti na druhu spracovanej ropy. iné testy, ako je ip-346 z inštitútu pre ropu (ktorý kontroluje celkový obsah pau meraním množstva troj-až sedem členných reťazcov pau, ktoré sú extrahovateľné riedidlom dmso) sa už používajú v naftárskom priemysle ako prijateľná miera karcinogénnosti podľa smernice 67/548/ehs. Štúdie concawe pre naftársky priemysel podporujú stanovisko cstee, že jedno meranie bap dáva malú koreláciu s celkovou potenciálnou karcinogénnosťou. používanie ip-346 pri definovaní a testovaní rôznych zmäkčovadiel sa preto silne odporúča.