Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chp-elektrienergia toodangut mõõdetakse elektrigeneraatorite klemmidel ning igasugune koostootmisüksuse tööks vajalik sisetarbimine arvestatakse selle hulka.
energetický výstup kombinovanej výroby sa meria v termináloch generátora. vnútorná spotreba energie pri prevádzke kogeneračnej jednotky sa neodstraňuje.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neljanda kriteeriumi, tariifse klassifitseerimise kohta märgitakse, et nii elemente kui ka mooduleid saab deklareerida tollirubriigi 8541 40 90 all, samas kui tollirubriigi 8501 alamrubriigid on ette nähtud elektrigeneraatorite tarvis üldiselt, mitte konkreetselt päikeseenergiatoodete jaoks.
tretie kritérium (záujmy a zvyky spotrebiteľov) nie je v tomto prípade veľmi užitočné, pretože články sú kľúčovým komponentom modulov, a pokiaľ ide o štvrté kritérium, zatriedenie do colnej triedy, poznamenáva sa, že články aj moduly možno deklarovať pod colným označením 8541 40 90, pričom colné označenia pod položkou 8501 sa týkajú elektrických generátorov vo všeobecnosti, a nie konkrétne solárnych výrobkov.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. tervitab bosnia ja hertsegoviina, horvaatia, endise jugoslaavia makedoonia vabariigi ja serbia ja montenegro elektrigeneraatorite taasühendamist lääne-euroopa ühendenergiasüsteemiga (ucte), mis katkestati 1991. aastal; usub, et varem föderatsiooni ja serblaste vabariigi üksusteks jagatud bosnia turu taasühendamine annab tõuke bosnia majanduse taastumisele;
13. víta opätovné pripojenie elektrických generátorov v bosne a hercegovine, chorvátsku, bývalej juhoslovanskej republike macedónsko a v srbsku a Čiernej hore k západoeurópskemu systému ucte, ktoré bolo prerušené v roku 1991; je presvedčený, že opätovné zjednotenie bosnianskeho trhu, v minulosti rozdeleného na federálne oblasti a oblasti srbskej republiky, podporí obnovu hospodárstva bosny;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: