Vous avez cherché: põllumajandustaimesortide (Estonien - Slovaque)

ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta
o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov

physan — ühine põllumajandustaimesortide kataloog
physan - spoločné katalógy druhov

loetletud ühises põllumajandustaimesortide kataloogis või
uvedené v spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov; alebo

-loetletud ühises põllumajandustaimesortide või köögiviljasortide kataloogis, või
-buď zapísaná v spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov alebo v katalógu odrôd zeleninových druhov, alebo

2. Ühine põllumajandustaimesortide kataloog koostatakse liikmesriikide kataloogide alusel.
2. spoločný katalóg odrôd sa zostaví na základe národných katalógov členských štátov.

-loetletud kas ühises köögiviljasortide kataloogis või ühises põllumajandustaimesortide kataloogis,
-buď zapísaná v spoločnom katalógu odrôd zeleninových druhov alebo v spoločnom katalógu poľnohospodárskych rastlín,

29. septembri 1970. aasta direktiivi ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta muudetakse järgmiselt.
smernica z 29. septembra 1970 o spoločnom katalógu odrôd druhov poľnohospodárskych plodín sa mení a dopĺňa takto:

artikkel 729. septembri 1970. aasta direktiivi ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta muudetakse järgmiselt.
20. text bodu 10 oddielu b písm. a) prílohy iv sa nahrádza nasledujúcim:

nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiiviga [12] nähakse ette ühine põllumajandustaimesortide kataloog;
keďže spoločný katalóg odrôd druhov poľnohospodárskych plodín bol uvedený v smernici rady z 29. septembra 1970 [12];

viidatakse eristatavuse, püsivuse, ühtlikkuse ning viljelus-ja kasutusväärtuse nõuete hindamise lisamisele ametlikku põllumajandustaimesortide kataloogi.
odkazuje sa v nej ako posúdiť podmienky odlišnosti, stálosti, vyrovnanosti a hodnoty pre kultiváciu a používanie odrôd, ktoré sa majú prijať na zaradenie do úradného katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov.

(4) on vaja koostada ühine põllumajandustaimesortide kataloog. seda kataloogi on võimalik koostada ainult riikide kataloogide põhjal.
(4) je potrebné zostaviť katalóg odrôd. tento katalóg možno zostaviť len na základe národných katalógov.

millega lubatakse poola vabariigil keelata oma territooriumil teatavate vastavalt nõukogu direktiivile 2002/53/eÜ ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi kantud maisisortide kasutamine
ktorým sa povoľuje poľskej republike zákaz používania určitých odrôd kukurice uvedených v spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov na svojom území podľa smernice rady 2002/53/es

mis käsitleb ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi kantud geneetiliselt muundatud maisi mon 810 hübriidide seemnete turustamise ajutist keelamist kreekas vastavalt direktiivile 2002/53/eÜ
o dočasnom zákaze uvádzania osiva hybridov geneticky modifikovanej kukurice línie mon 810 zapísaných v spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov na trh v grécku, podľa smernice 2002/53/es

millega muudetakse direktiive 72/168/emÜ ja 72/180/emÜ tunnuste ja miinimumtingimuste kohta vastavalt köögiviljasortide ja põllumajandustaimesortide kontrollimiseks
ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 72/168/ehs a 72/180/ehs o charakteristických znakoch a minimálnych podmienkach skúšania odrôd zeleniny a poľnohospodárskych odrôd

-nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiiv 70/457/emÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta, [9]
-smernica rady 70/457/ehs z 29. septembra 1970 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlín [9],

a) 00-tüüpi sortide segu sertifitseeritud seeme, mille komponentidest on teatatud ja mis on vajaduse korral kantud 00-sortidena ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi;
a) certifikované osivo zložených odrôd dvojnulovej kvality, ktorých komponenty boli nahlásené a zapísané, kde je to vhodné, ako komponenty dvojnulovej kvality do spoločnej listiny povolených odrôd poľnohospodárskych druhov rastlín;

võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53/eÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta, [1] eriti selle artiklit 18,
so zreteľom na smernicu rady 2002/53/es z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov [1], najmä na jej článok 18,