Vous avez cherché: sgl (Estonien - Slovaque)

sgl on […].
sgl je […].

sgl carbon ag
sgl carbon ag:

b) sgl carbon ag
b) sgl carbon ag:

sgl ei ole komisjoni sellealaseid tähelepanekuid vaidlustanud.
z tohto hľadiska sgl nespochybnila zistenie komisie.

sgl carbon ag, juulist 1993 kuni veebruarini 1998;
sgl carbon ag, od júla 1993 do februára 1998;

sgl oli rikkumise juht ja algataja isostaatilise erigrafiidi turul.
sgl bola vodca a iniciátor porušenia na trhu s izostatickým grafitom.

3. mõista käesoleva astme kohtukulud välja sgl carbon ag-lt
3. sgl carbon ag je povinný nahradiť trovy konania na tomto stupni.

tokai, intech ja sgl carbon v. komisjon (erigrait)
tokai, intech a sgl carbon /komisia (Špeciálne graty)

sgl carbon pidas suuniseid õigusvastaseks, sest rikkumise kestuse käsitlemisel ei arvestata suunistes rikkumise laadi.
spoločnosť sgl carbon uviedla, že usmernenia sú nezákonné, pretože uvádzajú trvanie porušenia tým istým spôsobom bez ohľadu na jeho povahu.

tokai, intech ja sgl carbon v komisjon (erigrafiit) -247 -
tokai, intech a sgl carbon /komisia (Špeciálne grafity) -247 -

[119] kohtuasi c-328/05 p, sgl carbon v. komisjon.
[119] prípad c-328/05 p sgl carbon/komisia.

see raskendav asjaolu õigustab sgl-le isostaatilise erigrafiidi turgu mõjutavate rikkumiste eest määratud trahvide põhisumma suurendamist 50 % võrra.
táto priťažujúca okolnosť opodstatňuje 50 % zvýšenie základnej výšky pokút, ktoré sa majú uložiť sgl za jej porušenia ovplyvňujúce trh s izostatickým grafitom.

[118] Ühendatud kohtuasjad t-71/03, t-74/03, t-87/03 ja t-91/03, tokai, intech edm ja sgl carbon v. komisjon.
[118] spojené prípady t-71/03, t-74/03, t-87/03 a t-91/03 tokai, intech edm a sgl carbon/komisia.