Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jaapanist, hiina rahvavabariigist, korea vabariigist ja taist pärinevate gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise ja ajutise dumpinguvastase tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta
o uložení konečného antidumpingového cla na dovozy znovu nenaplniteľných plynových kamienkových vreckových zapaľovačov pôvodom z japonska, Čínskej ľudovej republiky, kórejskej republiky a thajska a definitívnom vyberaní dočasného cla
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
teade hiina rahvavabariigist või taiwanist pärit või taiwanist saadetud gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes ning teatavate hiina rahvavabariigist või taiwanist pärit või taiwanist saadetud teatavate korduvtäidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta
oznámenie o začatí preskúmania uplynutia platnosti antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz plynových, znovu nenaplniteľných kamienkových vreckových zapaľovačov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a zasielaných z taiwanu alebo s pôvodom na taiwane a na dovoz určitých znovu naplniteľných kamienkových vreckových zapaľovačov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a zasielaných z taiwanu alebo s pôvodom na taiwane
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
lõike 2 punktis d osutatud tollimaksu ei kohaldata gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate suhtes, mis on ühendusse eksportinud thai merry co. ltd (tarici lisakood 8542).
colná sadzba uvedená v odseku 2 písm. d) nebude platiť pre znovu nenaplniteľné plynové kamienkové vreckové zapaľovače vyvezené do spoločenstva firmou thai merry co. ltd. (dodatočný číselný znak taric 8542).
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(89) sellises olukorras leiab komisjon, et läbivaatamise põhjendamatu venimise ja dumpinguvastase tollimaksu määramata ajaks kehtimajäämise vältimiseks tuleks jaapanist pärinevate gaasitoitega tulekiviga ühekordselt täidetavate taskutulemasinate dumpinguvastane tollimaks kehtetuks tunnistada.
(89) za týchto okolností komisia usúdila, že antidumpingové clo na plynové znovu nenaplniteľné vreckové zapaľovače s kamienkom s pôvodom v japonsku by sa malo zrušiť, aby sa zabránilo ako prílišnému trvaniu preskúmania, tak aj ponechaniu v platnosti antidumpingových opatrení na neurčité obdobie.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
millega muudetakse määrust (emÜ) nr 3433/91 jaapanist, hiina rahvavabariigist, korea vabariigist ja taist pärinevate gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise ja ajutise dumpinguvastase tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ehs) č. 3433/91 o uložení konečného antidumpingového cla na dovozy znovu nenaplniteľných plynových kamienkových vreckových zapaľovačov pôvodom z japonska, Čínskej ľudovej republiky, kórejskej ľudovodemokratickej republiky a thajska a definitívnom vyberaní dočasného antidumpingového cla
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: