Vous avez cherché: valdusettevõte (Estonien - Slovaque)

iury chyzhi valdusettevõte.
holdingová spoločnosť jurija Čyža.

-ettevõtja speed: slec'i valdusettevõte;
-speed: holdingová spoločnosť spoločnosti slec;

-ettevõtja acorn: ettevõtja business valdusettevõte.
-acorn: holdingová spoločnosť divízie.

-banca intesa: pangandus-ja finantsgrupi valdusettevõte;
-banca intesa: kontrola nad bankovými a finančnými skupinami;

-kinnevik: valdusettevõte, kel on aktsiaosalused telekommunikatsiooni-ja meediaettevõtetes;
-kinnevik: holdingová spoločnosť s ekvitným podielom v telekomunikačných a mediálnych spoločnostiach;

-ettevõtja slec: fia vormel 1 maailmameistrivõistlusi edendava kontserni formula one valdusettevõte.
-slec: holdingová spoločnosť skupiny spoločností formula one, ktorá pôsobí v oblasti propagácie fia formula one world championship (majstrovstvá sveta formuly 1).

-ettevõtja marinvest: msc crociere s.p.a. valdusettevõte, kes tegutseb kruiisilaevanduses,
-spoločnosť marinvest: holdingová spoločnosť msc crociere s.p.a. zaoberajúca sa prevádzkou výletných plavidiel;

-tuja: tuja kontserni valdusettevõte, mis tegeleb tööjõu rentimisega austrias, saksamaal ja Šveitsis.
-tuja: vlastníctvo skupiny tuja, ktorá sa zaoberá službami v oblasti dočasného zamestnania v rakúsku, nemecku a Švajčiarsku.

pigem oleks valitud lahendus, mis võimaldaks tasude maksmist vältida, näiteks oleks jäetud omandiõigus emaettevõtjale või loodud valdusettevõte.
pravdepodobnejšie je, že si vyberie riešenie, ktorým sa vyhne plateniu poplatkov napríklad tak, že vlastnícke právo ponechá v materskej spoločnosti, alebo vytvorí holdingovú spoločnosť.

-wendel: valdusettevõte, mille peamine tegevusala on toodete ja protsesside kontrollimine ning sertifitseerimine oma tütarettevõtte bureau veritase kaudu;
-wendel: holdingová spoločnosť pôsobiaca najmä v oblasti kontroly a osvedčovania výrobkov a postupov prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti bureau veritas;

1. 3. jaanuaril 2006 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta vastavalt nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4, mille kohaselt ettevõtjad westlb ag ("westlb", saksamaa) ja odewald%amp% compagnie gesellschaft für beteiligungen mbh ("odewald", saksamaa) omandavad ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja ash automotive systems holding gmbh ("ash", saksamaa) üle, mis on westfalia kontserni valdusettevõte, uue ettevõtja aktsiate ostmise kaudu, mida käsitatakse ühisettevõttena.
1. komisii bolo 3. januára 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosti westlb ag (%quot%westlb%quot%, nemecko) a odewald%amp% compagnie gesellschaft für beteiligungen mbh (%quot%odewald%quot%, nemecko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady spoločnú kontrolu nad spoločnosťou ash automotive systems holding gmbh (%quot%ash%quot%, nemecko), holdingovou spoločnosťou westfalia group, kúpou akcií novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.