Vous avez cherché: kohtuasjades (Estonien - Suédois)

nii on see käesolevates kohtuasjades.
så är fallet i förevarande mål.

liidetud kohtuasjades van der weerd jt.
denna autonomi utövas inom ramarna för likvärdighets- och eektivitetsprinciperna.

- kaitsta komisjoni seisukohti kõigis kohtuasjades.
- föra kommissionens talan i tvister.

hagejate koguarv kõigis menetluses olevates kohtuasjades
totalt antal sökande i alla pågående mål

kohtuasjades t-383/06 ja t-71/07,
i målen t-383/06 och t-71/07,

saabunud kohtuasjades kokku suurim hagejate arv ühes kohtuasjas
anhängiggjorda mål med störst antal sökande i ett enda mål

kohus teeb otsuseid kohtuasjades, mis onselles kohtus algatatud.
domstolen avger domar i mål som hänvisas tillden.

liidetud kohtuasjades t-101/05 ja t-111/05,
i de förenade målen t-101/05 och t-111/05,

sama küsimus kohtuasjades c-384/06 ja c-385/06
identiska frågor i målen c-384/06 och c-385/06

aasta otsus liidetud kohtuasjades 60-61/84: cinéthèque.
tjänstedirektivet gäller tjänster som utförs av en fysisk person som är medborgare i en medlemsstat eller av

euroopa kohus kohaldas eelnimetatud streekgewest ja pape kohtuasjades sätestatud kriteeriume.
eg-domstolen tillämpade samma kriterier som i målen streekgewest/pape, som diskuteras ovan.

nendes kohtuasjades puudutas vastuvõetamatuse väide hagejate õiguse puudumist olla kohtuasjas pool.
i de målen gällde invändningen om rättegångshinder påståendet att sökandena saknade talerätt.

2007. aastal tegi esimese astme kohtu suurkoda kaks kohtuotsust: kohtuasjades microsoft
det gångna året kännetecknas av att förstainstansrättens stora avdelning meddelade två

liidu liikmesriigid ja institutsioonid võivad euroopa kohtus läbivaatamisel olevates kohtuasjades menetlusse astuda.
medlemsstaterna och unionens institutioner får intervenera i tvister inför domstolen.

nendes kohtuasjades välja toodud põhimõtted on kohaldatavad direktiivis 96/62 ette nähtud tegevuskavadele.
principerna som följer av dessa domar är tillämpliga på sådana handlingsplaner som avses i direktiv 96/62.

käesolevate apellatsioonkaebuste raames esitatud andmed ei anna alust arvata, et see on käesolevates kohtuasjades nii.
det finns inget som tyder på att så skulle vara fallet i förevarande mål.

22 — eespool 16. joonealuses märkuses viidatud otsus liidetud kohtuasjades klensch jt, punkt 9.
19 — dom av den 3 maj 2001 i mål c-481/98, kommissionen mot frankrike (reg 2001, s. i-3369), punkt 21.

kohtuasjades, mis on algatatud vastavalt artiklile 56 või erisätetele, mida näevad ette kindlustusseltside kohta vastuvõetud direktiivid.
vid domstolsförfarande som har inletts enligt artikel 56 eller med stöd av särskilda bestämmelser i direktiv antagna med avseende på försäkringsföretag.

) euroopa kohtu 9. novembri 2010. aasta otsus liidetud kohtuasjades c-92/09 ja
) domstolens dom av den 9 november 2010 i de förenade målen c-92/09 och c-93/09,

) euroopa kohtu 21. septembri 2010. aasta otsus liidetud kohtuasjades c-514/07 p,
) domstolens dom av den 21 september 2010 i de förenade målen c-514/07 p,