Vous avez cherché: päritolunimetuste (Estonien - Suédois)

suhted kaubamärkide, päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste vahel
förhållande mellan varumärken, ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar

artikkel 15 kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste halduskomitee
artikel 15 förvaltningskommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar

c) stardiabi konsortsiumidele päritolunimetuste kaitsmiseks (artikkel 7)
c) startbidrag till sammanslutningar för att värna om ursprungsmärkningar (artikel 7)

põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta
om skydd av geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

komisjon ajakohastab kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrit.
kommissionen skall föra ett register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

käesolev määrus on kooskõlas geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste komitee arvamusega,
de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tillsynskommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.

- päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste kõrgem väärtustamine ning kaitse,
- att uppvärdera och skydda ursprungsbeteckningar, kvalitetsmärken samt geografiska beteckningar.

asjakohaste kaitstud päritolunimetuste reklaami- ja müügiedendusega ning tegevuse korraldamisega seotud abi
stöd till reklam och säljfrämjande åtgärder för och arbetet med berörda kontrollerade ursprungsbeteckningar

21. detsember 1992, millega asutatakse päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja eripärasertifikaatide teaduskomitee
kommissionens beslut av den 21 december 1992 om inrättande av en vetenskaplig kommitté för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och särartsskydd (93/53/eeg)

- meetmed mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kaitseks.
- Åtgärder för att skydda ekologiskt jordbruk och ursprungs- och kvalitetsbeteckningar och geografiska beteckningar.

- mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kasutamine ning kaitse,
- uppskattning och skydd av ekologiskt jordbruk och ursprungs- och kvalitetsbeteckningar samt geografiska beteckningar.

saagikoristuse algus määratakse prefekti korraldusega inao (päritolunimetuste riiklik instituut) talituste ettepanekul.
skördens första dag fastställs genom ett dekret från prefekten, på förslag från institut national des appellations d'origine.

millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [mohant (kpn)]
om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [mohant (sub)]

asutatakse päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste teadusekspertide rühm, edaspidi “rühm”.
härmed inrättas en grupp av vetenskapliga experter för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter (nedan kallad ”gruppen”).

- tööstus- ja kaubandusomandi õiguste kaitse, päritolumärgistuse ja registreeritud päritolunimetuste kaitse ja ebaausa konkurentsi vältimine.
- skydda industriella och kommersiella äganderätter, uppgifter om ursprung och registrerade ursprungbeteckningar samt att förebygga illojal konkurrens.