Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maksas ja veres fenüülatsetaati ka hüdrolüüsitakse esteraaside abil.
fenylacetat hydrolyseras även av esteraser i lever och i blod.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
travoprost on eelvorm, ester, mis sarvkestas kiiresti hüdrolüüsitakse, mistõttu vabaneb vaba hape.
travoprost är en ester prodrug, som genomgår snabb esterhydrolys i kornea till den fria syran.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pärast suukaudset manustamist hüdrolüüsitakse fosamprenaviir läbi sooleepiteeli imendumisel kiiresti ja peaaegu täielikult amprenaviiriks ja anorgaaniliseks fosfaadiks.
efter oral administrering hydrolyseras fosamprenavir snabbt och nästan fullständigt till amprenavir och oorganiskt fosfat vid absorption i tarmepitelet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pärast suukaudset manustamist hüdrolüüsitakse fosamprenaviir enne süsteemsesse vereringesse jõudmist kiiresti ja peaaegu täielikult amprenaviiriks ja anorgaaniliseks fosfaadiks.
efter peroral administrering hydrolyseras fosamprenavir snabbt och nästan fullständigt till amprenavir och oorganiskt fosfat, innan det når systemcirkulationen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
konjugeeritud östrogeenid erituvad sapiga, kus nad hüdrolüüsitakse ja reabsorbeeritakse (enterohepaatiline ringe), ning uriiniga bioloogiliselt inaktiivsel kujul.
konjugerade östrogener utsöndras med gallan, där de hydrolyseras och återupptas (enterohepatisk cirkulation) och i huvudsak via urinen i biologiskt inaktiv form.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ainevahetus verteporfiini esterrühm hüdrolüüsitakse plasma ja maksa esteraaside poolt, mis viib bensoporfüriini kahehappelise derivaadi (bpd- da) moodustumisele.
metabolism hydrolys av estergruppen hos verteporfin sker via plasma - och leveresteraser, vilket leder till bildandet av bensoporfyrindisyraderivat (bpd- da).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tsefuroksiim hüdrolüüsitakse teatud laiendatud toimespektriga beeta- laktamaaside (esbl) poolt ja kromosoomide kaudu edasikantava ensüümi (ampc) poolt, mis võivad olla indutseeritud või stabiilselt indutseeritud repressori deaktivatsiooni kaudu teatud aeroobsetes gramnegatiivsetes bakteriliikides • penitsilliini siduva valgu afiinsuse vähenemine tsefuroksiimi suhtes • välismembraani impermeaabelsus gramnegatiivsetel mikroorganismidel, mistõttu on takistatud tsefuroksiimi jõudmine penitsilliini siduva valguni • ravimi väljapumpamine bakterirakust
- yttre membranogenomtränglighet, vilket begränsar tillgången av cefuroxim till penicillinbindande
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.