Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud need tähendamissõnad, et ta läks sealt ära.
yesu alipomaliza kusema mifano hiyo alitoka mahali hapo,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma olen head võitlemist võidelnud, ma olen oma jooksmise lõpetanud, ma olen usu säilitanud!
nimefanya bidii katika mashindano, nimemaliza safari yote na imani nimeitunza.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud need kõned, et rahvahulgad hämmastusid tema õpetusest;
yesu alipomaliza kusema maneno hayo, umati wa watu ukashangazwa na mafundisho yake.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sündis, kui jeesus need kõned oli lõpetanud, et ta läks ära galileamaalt ja tuli juudamaa alale teisele poole jordanit.
yesu alipomaliza kusema maneno hayo, alitoka galilaya, akaenda katika mkoa wa yudea, ng'ambo ya mto yordani.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud käskude andmise oma kaheteistkümnele jüngrile, et ta läks sealt eemale õpetama ja jutlustama nende linnades.
yesu alipomaliza kuwapa wanafunzi kumi na wawili maagizo, alitoka hapo, akaenda kufundisha na kuhubiri katika miji yao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja kui nad oma tunnistuse on lõpetanud, siis hakkab metsaline, kes tõuseb sügavusest, nendega sõda pidama ja võidab nad ära ja surmab nad.
lakini wakisha maliza kutangaza ujumbe huo, mnyama atokaye shimoni kuzimu atapigana nao, atawashinda na kuwaua.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :