Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja jeesus algas kõnet ja rääkis neile jälle tähendamissõnadega ning ütles:
at sumagot si jesus at muling pinagsalitaan sila sa mga talinghaga, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seda kõike rääkis jeesus rahvale tähendamissõnadega ja ilma tähendamissõnata ei rääkinud ta neile midagi,
lahat ng mga bagay na ito'y sinabi ni jesus sa mga karamihan sa mga talinghaga; at kung hindi sa talinghaga ay hindi niya sila kinakausap:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sellepärast ma räägin neile tähendamissõnadega, et nad nähes ei näeks ja kuuldes ei kuuleks ega mõistaks!
kaya't sila'y pinagsasalitaan ko sa mga talinghaga; sapagka't nagsisitingin ay hindi sila nangakakakita, at nangakikinig ay hindi sila nangakakarinig, ni hindi sila nangakakaunawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ta rääkis neile palju tähendamissõnadega ning ütles: „vaata, külvaja läks välja külvama.
at pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga, na sinasabi, narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :