Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
be tervitab nda asutamist.
společnost be vítá založení agentury nda.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ungari nda suhtekorraldusrühm töötamas.
tým maďarské národní rozvojové agentury v práci.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12- nda nädala viroloogiline ravivastus
virologická odpověď ve 12. týdnu
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
90 % neist jäätmetest toodab nda.
agentura nda bude produkovat přibližně 90 % tohoto odpadu.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sellised otsused teeb nda, mitte bnfl.
takováto rozhodnutí bude přijímat agentura nda, a ne společnost bnfl.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diagrammide uuendamine iga n- nda gui uuendamise ajal
aktualizovat grafy každé
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
korratakse j- nda nädala i- ndal päeval
opakovat i- tý den j- tého týdne
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
see on meetod, mida nda kavatseb praegu rakendada.
to je přístup, který se nyní agentura nda zavázala provést.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nda aga ei tegele eriti muu energia kui tuumaenergia tootmisega.
v tomto případě nemá agentura nda žádnou významnou výrobu nejaderné energie.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
püsiva ravivastuse ennustatavus 12- nda nädala järgi *
předvídatelnost setrvalé odpovědi na základě virové odpovědi ve 12. týdnu a genotypu pacienta *
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
greenpeace kahtleb ka bnfli ja nda vahelise edasise sideme iseloomus.
greenpeace zpochybňuje rovněž budoucí vztah mezi společností bnfl a agenturou nda.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisaks sellele ei investeeri nda olemasolevate varade käigushoidmise ajal uutesse varadesse.
ačkoli agentura nda bude i nadále provozovat stávající zařízení, nebude investovat do zařízení nových.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nda on avalik-õiguslik asutus, millel ei ole ärilisi eesmärke.
agentura nda je veřejným subjektem a nemá žádný obchodní cíl.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funktsioon large () tagastab suuruse järgi k- nda väärtuse andmesarjas.
funkce max () vrací největší hodnotu zadanou v parametrech.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on arusaadav, et kohustuste suurus on bnfli hinnangu järgi väiksem kui nda hinnangu järgi.
je pochopitelné, že odhad závazků ze strany bnfl je nižší než u agentury nda.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) sulgemistoimingud viib läbi nda, mis tagab, et kulusid hoitakse turustandardite tasemel;
c) na aktivity související s vyřazením z provozu bude nabídkové řízení vypisovat agentura nda, která zajistí, aby náklady odpovídaly standardům na trhu;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
d) nda tegevuste suhtes teostavad lõppkontrolli Ühendkuningriigi kaubandus- ja tööstusministeerium ja riigikontroll;
d) aktivity samotné nda budou kontrolovány ministerstvem průmyslu a obchodu uk a národním kontrolním úřadem;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
genotüüp 12- nda nädala viroloogiline ravivastus 1 jah 75% (82/ 110)
negativní prediktivní hodnota
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(130) on arusaadav, et kohustuste suurus on bnfli hinnangu järgi väiksem kui nda hinnangu järgi.
(130) je pochopitelné, že odhad závazků ze strany bnfl je nižší než u agentury nda.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrative expenditure within reference amount18 technical & administrative assistance ( nda ) 8.2.4 c
administrative expenditure within reference amount18 technical & administrative assistance ( nda ) 8.2.4 c
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent