Vous avez cherché: veoteenuste (Estonien - Tchèque)

veoteenuste osutamine
poskytnutí přepravní služby

e) veoteenuste käibemaks.
e) daň z přidané hodnoty (dph) na dopravní služby.

teatud veoteenuste maksuvabastused
osvobození od daně vztahující se na poskytnutí některých přepravních služeb

- parandada veoteenuste kvaliteeti,
- ke zlepšení kvality dopravních služeb nebo

3. jagu - teatud veoteenuste maksuvabastused
oddíl 3 - osvobození od daně vztahující se na poskytnutí některých přepravních služeb

"veoteenuste käibemaks või kumuleeruv käibemaks.";
"dph (daň z přidané hodnoty) nebo daň z obratu u dopravních služeb."

veoteenuste osutamist põllumajanduse ja metsanduse sektorites;
poskytování přepravy v oblasti zemědělství a lesnictví;

veoteenuste piisavust hinnatakse vastavalt järgmistele kriteeriumidele:
přiměřenost dopravních služeb se posuzuje s ohledem na

c) veoteenuste osutamist põllumajanduse ja metsanduse sektorites;
c) poskytování přepravy v oblasti zemědělství a lesnictví;

marseillest ja toulonist väljuvate reisijate veoteenuste vastastikune asendatavus
vzájemná zaměnitelnost služeb osobní přepravy z měst marseille a toulon

b) kaubaveoteenused ja tegevuse alustamise abi veoteenuste puhul;
b) služeb nákladní dopravy a na podporu zavádění dopravních služeb;

i) töötajate ja kaupade asutusesiseseks otstarbeks veoteenuste pakkumine;
c) spravujei) dopravní služby pro zaměstnance a zboží pro vnitřní účely;

- maantee- ja siseveetranspordi ettevõtjate rühmituste loomine ja tegutsemine veoteenuste osutamiseks,
- vytvoření a činnosti seskupení podniků silniční a vnitrozemské vodní dopravy pro společné provozování dopravy,

artikli 4 lõikes 2 osutatud veoteenuste puhul käsitatakse lepingut või selle tõestatud koopiat kontrolldokumendina.
u dopravy uvedené v čl. 4 odst. 2 zastupuje kontrolní doklad smlouva nebo její ověřený opis.

see säte ei mõjuta teisi siseriiklikke sätteid, mida kohaldatakse veoteenuste lõpetamise ja muutmise õiguse suhtes.
toto ustanovení se netýká ostatních vnitrostátních postupů použitelných pokud jde o oprávnění k zrušení nebo změně dopravních služeb.

sellest hoolimata võib need kohustused säilitada niivõrd, kuivõrd need on olulised piisava veoteenuste pakkumise tagamiseks.
tyto závazky však lze zachovat, pokud jsou nevyhnutelné pro zabezpečení poskytování přiměřených dopravních služeb.

b) on veoteenuste osutamise kohaks see koht, kus vedu toimub, võttes arvesse läbitud vahemaid;
b) za místo poskytování přepravních služeb se považuje místo, kde se přeprava uskutečňuje, s přihlédnutím k pokrytým vzdálenostem;

prantsusmaa ametiasutused märgivad esiteks, et kontsessiooniga hõlmamata veoteenuste ja kontsessiooni alusel osutatavate teenuste kohta peetakse eraldi kuluarvestust.
francouzské orgány nejprve uvádějí, že dopravní spoje mimo pověření veřejnou službou mají analytické účetnictví, jež je odlišné od linek provozovaných v rámci pověření.

(6) regulaarvedude loasüsteem tuleks säilitada, kuigi selliste veoteenuste osutamise tingimused tuleks muuta mõnevõrra paindlikumaks;
(6) vzhledem k tomu, že by měla být zachována právní úprava pro vydávání povolení pro linkovou osobní dopravu, avšak je žádoucí zavést určitou míru pružnosti v provozních podmínkách této dopravy;

veoteenuste (välja arvatud ühendusesiseste kaubaveoteenuste) osutamise kohaks on koht, kus vedu toimub, võttes arvesse läbitud vahemaid.
místem poskytnutí přepravní služby, kromě přepravy zboží uvnitř společenství, je místo, kde se přeprava uskutečňuje, s přihlédnutím k pokrytým vzdálenostem.