Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see aitab vere glükoosisisaldust reguleerida.
to znamená, že působí stejně jako inkretiny (hormony produkované ve střevě), tj.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
võivad kiiresti tõsta glükoosisisaldust veres.
porucha pumpy nebo ucpání infuzní sady m že mít za následek rychlé zvýšení hladiny glukózy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
actraphane võib põhjustada hüpoglükeemiat (vere madalat glükoosisisaldust).
actraphane může vyvolat hypoglykémii (nízká hladinu cukru v krvi).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
suukaudsete vere glükoosisisaldust vähendavate ainete kombinatsioonid, atc- kood:
farmakoterapeutická skupina: kombinace perorálních antidiabetik, atc kód:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmakoterapeutiline grupp: suukaudsete vere glükoosisisaldust vähendavate ainete kombinatsioonid.
farmakoterapeutická skupina: kombinace perorálních antidiabetik atc kód:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
glükohemoglobiini mõõtmine näitab, kui hästi organism reguleerib vere glükoosisisaldust.
hlavním měřítkem účinnosti byla změna hladiny látky zvané glykosylovaný hemoglobin (hba1c) v krvi, neboť tato látka je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolována hladina glukózy v krvi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metformiini vere glükoosisisaldust langetav toime avaldub kolme toimemehhanismi kaudu:
9 metformin může působit na snížení glykemie třemi mechanismy:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
22 metformiini vere glükoosisisaldust langetav toime avaldub kolme toimemehhanismi kaudu:
22
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
farmakoterapeutiline grupp: peroraalsed vere glükoosisisaldust vähendavad ained, atc- kood:
atc kód:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patsiendi vere glükoosisisaldust tuleb regulaarselt kontrollida, et leida väikseim efektiivne annus.
insulatard je dlouhodobě působící inzulín.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metformiin on antihüperglükeemilise toimega biguaniid, mis langetab nii basaalset kui einejärgset vere glükoosisisaldust.
metformin je biguanid s antihyperglykemickými účinky, snižující plazmatické hladiny glukózy na lačno i po jídle.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metformiin metformiin on antihüperglükeemilise toimega biguaniid, mis langetab nii basaalset kui einejärgset vere glükoosisisaldust.
22 metformin metformin je biquanid s antihyperglykemickými účinky, snižuje jak bazální tak i postprandiální glykemii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
patsientidel mõõdeti sellise aine (hba1c) kontsentratsiooni veres, mis näitab vere glükoosisisaldust.
ve studiích byla měřena hladina glykosylovaného hemoglobinu (hba1c) v krvi, přičemž množství této látky je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolována hladina cukru v krvi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
madalaima efektiivse annuse leidmiseks tuleb patsiendi vere glükoosisisaldust (suhkrusisaldust) regulaarselt kontrollida.
za ú elem zjišt ní nejnižší ú inné dávky by m ly být provád ny pravidelné kontroly hladiny glukózy (cukru) v krvi pacienta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antidiabeetilised ravimid, k. a insuliin: võivad tekkida hüpoglükeemilised reaktsioonid, soovitatakse jälgida vere glükoosisisaldust.
doporučuje se sledovat hladinu glukózy v krvi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.