Vous avez cherché: vanemorganism (Estonien - Tchèque)

retsipient- või vanemorganism
organismus příjemce či mateřský organismus:

reaktoris või fermenteris sama ohutu kui retsipient- või vanemorganism, aga piiratud elu- ja/või paljunemisvõimega, ilma ebasoovitavate tagajärgedeta keskkonnale.
stejně bezpečné v reaktoru nebo ve fermentoru, jako jsou přijímající nebo mateřské organismy, ale s omezenou životaschopností nebo s omezenou schopností rozmnožování bez nepříznivých následků pro životní prostředí.

kui retsipient- või vanemorganism on tüvi, mis ei vasta punktis i osutatud tingimustele ning kuulub liiki, mille kohta puuduvad andmed bioloogiaalasest tööst, sealhulgas ohutusest laboris ja/või tööstuses, tuleb mittepatogeensuse ja keskkonnaohutuse kindlakstegemiseks teha vajalikud katsed (vajaduse korral loomadega);
jestliže je organismem příjemce nebo rodičovským organismem kmen, který nesplňuje podmínky odstavce i) a nenáleží k druhům, u nichž je veden dlouhodobý záznam biologických prací, včetně bezpečnosti v laboratoři nebo v průmyslu, je pro určení jeho nepatogenity a bezpečnosti v životním prostředí třeba provést patřičné zkoušky (pokud to je nutné i zkoušky na zvířatech);