Vous avez cherché: lõpetama (Estonien - Turc)

kas rakendus peab lõpetama töö. kui kasutaja klõpsab x- nupule.
kullanıcı x düğmesine bastığında uygulama sona ermelidir.

kutsume sind kasutama e-posti klienti ja lõpetama oma kirjade sorteerimise: opera mail teeb seda sinu eest heameelega ise.
sizi opera'nın e-posta istemcisini kullanmaya davet ediyor ve e-postaları düzene koyma işini opera'ya bırakmaya davet ediyoruz. opera mail, bu işleri sizin için yapmaktan büyük sevinç duyar.

neid põllumajanduslikke alasid on vaja rohkem toetada, sest põllumajandussaaduste hindade alanemine sunnib paljusid talunikke kas tõstma tootmise efektiivsust, mis viib tootmise intensiivistamisele ja talude spetsialiseerumisele, või lõpetama põllumajandusega tegelemise.
tarım ürünleri fiyatlarındaki düşüşler çiftçileri üretim verimliliğini artırmaya dolayısıyla da çiftliklerin yoğunlaşması ve uzmanlaşmasına veya çiftçilikten vazgeçmeye ittiğinden bu çiftlik bölgeleri için desteğin artırılması gerekmektedir.

kui kõik apletid on hävitatud, peab apleti server töö lõpetama. kuid jvm käivitamine võtab aega. kui soovid, et java protsess käiks seni, kuni sa veebi lehitsed, saad siin seada sobiva aegumise väärtuse. kui soovid, et java protsess elaks sama kaua kui konqueror, lülita välja valik "kui apleti server on mitteaktiivne, peatatakse tema töö". @ title: group
tüm java programcıkları yok olduklarında, programcık sunucusu kapanacaktır. ancak, jvm' in yeniden başlatılması belli bir süre ister. eğer internettegezinirken çalışan java programlarını korumak isterseniz, gecikme süresini istediğiniz bir değere ayarlayabilirsiniz. eğer konqueror' un o anki çalışan süreçleri sonlandırmamasını istiyorsanız aktif değilken applet sunucusunu kapat seçeneğini işaretsiz bırakın. @ title: group