Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lenda laevaga 4d keskkonnas
4b ortamında geminizi uçurun
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
need, püha vaimu poolt läkitatud, tulid nüüd seleukiasse ja sõitsid sealt laevaga küprosesse.
kutsal ruhun buyruğuyla yola çıkan barnabayla saul, selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle kıbrısa geçtiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kolme kuu pärast me läksime sealt minema aleksandria laevaga, mis oli ületalve olnud sellel saarel ja mille tunnuseks oli dioskuuride märk.
Üç ay sonra, kışı adada geçiren ve ikiz tanrılar simgesini taşıyan bir İskenderiye gemisiyle denize açıldık.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kui me neist olime lahkunud ja laevaga teele läinud, purjetasime otsekohe koossi, aga teisel päeval roodosesse ja sealt patarasse.
onlardan ayrılınca denize açılıp doğru İstanköye gittik. ertesi gün rodosa, oradan da pataraya geçtik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui oli otsustatud, et me laevaga sõidame itaaliasse, anti paulus ja mõned teised vangid ühe pealiku hoolde, nimega juulius, kes oli üks keiserliku väesalga ülemaid.
İtalyaya doğru yelken açmamıza karar verilince, pavlusla öteki bazı tutukluları avgustus taburundan yulius adlı bir yüzbaşıya teslim ettiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga paulus viibis seal veel mitu päeva. siis ta jättis vennad jumalaga ja sõitis laevaga süüriasse ja ühes temaga priskilla ja akvila, pärast seda kui ta kenkreas oli lasknud oma pea pügada, sellepärast et ta oli andnud tõotuse.
pavlus korintteki kardeşlerin yanında bir süre daha kaldı. sonra onlarla vedalaştı, priskilla ve akvila ile birlikte suriyeye gitmek üzere gemiyle yola çıktı. adakta bulunmuş olduğu için kenherede saçlarını kestirmişti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :